1 00:00:04,455 --> 00:00:04,888 Тази програма е с оценка G 2 00:00:06,618 --> 00:00:09,679 и е подходящ за общи аудитории. 3 00:00:21,190 --> 00:00:22,952 Пробивът дует на десетилетието. 4 00:00:23,086 --> 00:00:24,250 Две момчета от Пайнвил 5 00:00:24,382 --> 00:00:27,078 сега разпродава арени в цялата страна. 6 00:00:27,211 --> 00:00:31,036 Моля, добре дошли Бедфорд и Съливан. 7 00:00:33,930 --> 00:00:36,858 Хей хора, как си тази вечер 8 00:00:36,991 --> 00:00:37,656 Каква страхотна публика. 9 00:00:38,022 --> 00:00:39,885 Светът известно музикално дуо 10 00:00:40,018 --> 00:00:41,715 продължава да записва хит след хит. 11 00:00:41,848 --> 00:00:43,112 Една декемврийска нощ остава в горната част на графиката 12 00:00:43,246 --> 00:00:44,509 за шеста поредна седмица. 13 00:00:44,642 --> 00:00:46,505 След множество златни рекорди, 14 00:00:46,638 --> 00:00:49,832 Стив Бедфорд и Майк Съливан се отказва. 15 00:00:49,965 --> 00:00:51,428 Това може да е край на любимия ни дует. 16 00:00:51,561 --> 00:00:52,327 Надяваме се това не е последното 17 00:00:52,459 --> 00:00:55,587 от Бедфорд и Съливан. 18 00:00:55,720 --> 00:00:58,415 ♪ Коледа 19 00:00:58,547 --> 00:01:00,411 ♪ Коледа 20 00:01:00,543 --> 00:01:02,640 ♪ Снегът заваля 21 00:01:02,773 --> 00:01:04,602 ♪ Коледа 22 00:01:04,736 --> 00:01:07,031 ♪ Гледам как пада 23 00:01:07,164 --> 00:01:07,730 ♪ Коледа 24 00:01:07,863 --> 00:01:09,892 Да, здравей, Куин Алън е. 25 00:01:10,025 --> 00:01:12,519 Видяхте прегледа на Адисън в Pitchfork, нали? 26 00:01:12,653 --> 00:01:15,281 Разбира се, че може разпродайте театър. 27 00:01:15,414 --> 00:01:16,046 разбирам какво казваш, 28 00:01:16,645 --> 00:01:18,708 но мисля, че си липсва по-голямата картина тук. 29 00:01:18,841 --> 00:01:21,269 Музиката е нещо повече отколкото просто стрийминг на номера. 30 00:01:21,402 --> 00:01:24,230 Искам да кажа, че затова не го правят пишете песни на калкулатори, 31 00:01:24,363 --> 00:01:25,660 прав ли съм 32 00:01:25,794 --> 00:01:29,719 здравей ♪ Скъпа, моля, върни се у дома 33 00:01:29,852 --> 00:01:33,146 ♪ Те пеят Украсете залите ♪ 34 00:01:33,278 --> 00:01:36,705 ♪ Но не е така Коледа изобщо ♪ 35 00:01:36,838 --> 00:01:40,464 ♪ Защото си спомням когато беше тук ♪ 36 00:01:40,597 --> 00:01:44,789 ♪ И цялото забавление имахме миналата година ♪ 37 00:01:44,923 --> 00:01:48,482 ♪ Красиви светлини на дървото 38 00:01:48,614 --> 00:01:52,440 ♪ Гледам ги как блестят 39 00:01:52,573 --> 00:01:56,632 ♪ Трябва да си тук с мен, моля ♪ 40 00:01:56,765 --> 00:02:00,358 ♪ Скъпа, моля, върни се у дома 41 00:02:00,491 --> 00:02:02,521 ♪ О-о 42 00:02:03,651 --> 00:02:05,881 много ти благодаря 43 00:02:06,014 --> 00:02:06,513 Куин. 44 00:02:06,645 --> 00:02:07,477 о Мента мока. 45 00:02:07,610 --> 00:02:10,505 благодаря Адисън, ти си толкова невероятна. 46 00:02:10,637 --> 00:02:11,702 Има ли късмет? 47 00:02:11,835 --> 00:02:13,831 Още не, но съм ще ви резервирам 48 00:02:13,965 --> 00:02:15,361 на голямо турне съвсем скоро. 49 00:02:15,495 --> 00:02:16,559 вярвам в теб 50 00:02:16,692 --> 00:02:18,155 Няма да те разочаровам. 51 00:02:18,288 --> 00:02:19,953 наздраве наздраве 52 00:02:20,086 --> 00:02:21,051 Добре, стой на топло. 53 00:02:21,182 --> 00:02:21,815 Благодаря, имах нужда от това. 54 00:02:22,247 --> 00:02:23,811 ще се захващам за работа, Ще се свържа с вас. 55 00:02:23,945 --> 00:02:25,441 окей 56 00:02:25,575 --> 00:02:27,670 чао чао 57 00:02:37,883 --> 00:02:38,382 добре ли си 58 00:02:38,848 --> 00:02:40,145 Адисън е най-добър автор на песни 59 00:02:40,278 --> 00:02:41,409 от Джони Мичъл. 60 00:02:41,543 --> 00:02:43,272 Дори не мога да я хвана резервиран в кафене. 61 00:02:43,405 --> 00:02:44,969 Някои от тях Starbucks са огромни. 62 00:02:45,102 --> 00:02:46,466 Казах й премести се в Ню Йорк. 63 00:02:46,599 --> 00:02:48,629 Казах й да вземе по-малък аванс. 64 00:02:48,761 --> 00:02:50,991 И ако не мога да я хвана резервиран за голямо турне... 65 00:02:51,123 --> 00:02:52,121 какво? 66 00:02:52,254 --> 00:02:54,051 Тя е в доста дълбока дупка. 67 00:02:54,184 --> 00:02:54,550 Колко дълбоко? 68 00:02:55,481 --> 00:02:58,542 Все още не съм намерил дъното. 69 00:02:58,675 --> 00:03:00,538 Знаеш ли, Джей Савант има нужда от отварачка. 70 00:03:00,671 --> 00:03:07,191 Може би ще убедя Даян, да резервирам Addison. 71 00:03:07,324 --> 00:03:08,422 за какво е това 72 00:03:08,555 --> 00:03:12,748 Да си напомням защо правя това. 73 00:03:12,880 --> 00:03:15,608 ♪ Тра-ла-ла-ла-ла Липсваш ми ♪ 74 00:03:15,742 --> 00:03:19,966 ♪ Опитах се да намеря друг но друг няма да свърши работа ♪ 75 00:03:20,099 --> 00:03:21,230 ♪ Фа-Ла-Ла-ла 76 00:03:21,363 --> 00:03:22,927 кой е това 77 00:03:23,059 --> 00:03:25,722 О, това е Адисън Рийд, това е от новия й албум. 78 00:03:25,854 --> 00:03:27,883 Можете ли да го намалите? Хората се опитват да работят. 79 00:03:33,605 --> 00:03:35,102 Джейсън какво е това, което чувам 80 00:03:35,235 --> 00:03:37,431 не можеш да запазиш своя звезди в една стая? 81 00:03:37,564 --> 00:03:39,061 Стив Бедфорд е мой клиент. 82 00:03:39,194 --> 00:03:41,690 Всички знаем, никой не е луд достатъчно, за да управлява Майк Съливан. 83 00:03:41,823 --> 00:03:43,719 Е как си участва, точно? 84 00:03:43,852 --> 00:03:46,047 Бях помолен за моята помощ, така че ето ме 85 00:03:46,180 --> 00:03:47,943 Трогнати от Коледа дух, сигурен съм. 86 00:03:48,076 --> 00:03:50,505 Не изглеждайте като подарък елен в устата, Джейсън. 87 00:03:50,638 --> 00:03:51,736 Значи мрежата се обади? 88 00:03:51,870 --> 00:03:52,868 Не, продуцентът. 89 00:03:52,999 --> 00:03:54,331 Троя. 90 00:03:54,463 --> 00:03:55,695 Той ми е племенник. 91 00:03:55,828 --> 00:03:57,391 Хм. 92 00:04:00,885 --> 00:04:01,549 Това има смисъл. 93 00:04:01,683 --> 00:04:03,779 Той ми каза за теб двама имаха нужда от помощ, 94 00:04:03,911 --> 00:04:07,405 и имам току що човекът в ума. 95 00:04:07,537 --> 00:04:09,401 Е, благодаря ти, Даян, но не, ние- 96 00:04:15,322 --> 00:04:16,453 Троя? 97 00:04:16,586 --> 00:04:21,177 Това е свързано с работата, нали? 98 00:04:21,310 --> 00:04:22,574 Алън. 99 00:04:22,708 --> 00:04:31,090 Вървим пеша. 100 00:04:31,224 --> 00:04:33,752 Какво можете да ми кажете за Бедфорд и Съливан? 101 00:04:33,885 --> 00:04:34,850 Музикалният дует? 102 00:04:34,983 --> 00:04:35,981 Не, магьосниците. 103 00:04:36,113 --> 00:04:37,145 Да, дуото. 104 00:04:37,278 --> 00:04:38,410 Искам да кажа, те са легенди. 105 00:04:38,542 --> 00:04:39,906 Но те се разделиха преди години. 106 00:04:40,039 --> 00:04:40,738 преди 10 години. 107 00:04:41,103 --> 00:04:43,066 И тогава знаете какво се случи в Алберта? 108 00:04:43,200 --> 00:04:46,394 Майк Съливан се напи толкова много дори не можеше да свири на китара. 109 00:04:46,526 --> 00:04:48,223 И те никога отново споделиха сцена. 110 00:04:48,356 --> 00:04:52,315 До сега. 111 00:04:52,448 --> 00:04:54,710 След три седмици, Бедфорд и Съливан се събират отново 112 00:04:54,843 --> 00:04:58,537 на живо по мрежова телевизия, Коледа от Big Red. 113 00:04:58,669 --> 00:05:00,533 Добре, но те са дори и нашите клиенти. 114 00:05:00,665 --> 00:05:02,694 Запознат ли сте с quid pro quo? 115 00:05:02,827 --> 00:05:03,326 да 116 00:05:03,792 --> 00:05:06,387 Изглежда Майк прави нещата трудни. 117 00:05:06,521 --> 00:05:13,040 И така, казах на мрежата Бих изпратил някого. 118 00:05:13,173 --> 00:05:13,540 аз? 119 00:05:13,672 --> 00:05:15,036 Ммм 120 00:05:15,169 --> 00:05:17,032 Нямаше ли Брук да е по-добре? Тя е много убедителна. 121 00:05:17,165 --> 00:05:22,056 Обмислях Брук, но все още си първият ми избор. 122 00:05:22,188 --> 00:05:23,852 защо 123 00:05:23,985 --> 00:05:27,012 Защото Майк Съливан е твоят баща. 124 00:05:27,145 --> 00:05:30,306 Ние проверяваме всички служители, нищо лично. 125 00:05:30,439 --> 00:05:31,936 Алън е на майка ти моминско име, нали? 126 00:05:32,069 --> 00:05:35,196 Ти си дъщерята на Майк, ти може да му внуши малко разум. 127 00:05:35,329 --> 00:05:36,792 съжалявам 128 00:05:36,926 --> 00:05:39,488 Ще трябва намери някой друг. 129 00:05:39,621 --> 00:05:44,776 О, всички имаме бащи. 130 00:05:44,910 --> 00:05:47,505 хм 131 00:05:47,639 --> 00:05:53,825 окей 132 00:05:53,958 --> 00:05:55,057 Добре. 133 00:05:55,190 --> 00:05:58,250 Ще го направя, при едно условие. 134 00:05:58,383 --> 00:06:00,978 Джей Савант има нужда от отварачка. 135 00:06:01,111 --> 00:06:02,342 Книга Адисън Рийд. 136 00:06:02,475 --> 00:06:04,172 Тя е готова. 137 00:06:04,304 --> 00:06:05,768 Quid pro quo. 138 00:06:05,901 --> 00:06:09,361 Коледа От Big Red отива в ефир, 139 00:06:09,495 --> 00:06:11,822 Адисън е на обиколка. 140 00:06:11,956 --> 00:06:15,316 Тя всъщност може да бъде звезда с правилните насоки. 141 00:06:15,449 --> 00:06:16,912 Изберете няколко песни, които може да свири 142 00:06:17,046 --> 00:06:18,942 преди Бедфорд и Съливан. 143 00:06:19,075 --> 00:06:20,473 ко... 144 00:06:20,606 --> 00:06:22,169 Искаш ли тя да отвори шоуто? 145 00:06:22,302 --> 00:06:23,400 Но какво да кажем за мрежата? 146 00:06:23,533 --> 00:06:24,896 Нека се тревожа относно мрежата. 147 00:06:26,561 --> 00:06:28,457 Даян, благодаря ти. 148 00:06:28,590 --> 00:06:30,752 Говорете с Илейн. Тя ще ти осигури кола. 149 00:06:30,884 --> 00:06:33,945 Имаме нужда от теб Пайнвил до утре. 150 00:06:34,079 --> 00:06:35,376 Куин. 151 00:06:35,509 --> 00:06:37,937 Адисън не е само този, който е готов. 152 00:06:38,071 --> 00:06:42,362 Излъчете това шоу. 153 00:07:09,541 --> 00:07:11,936 добро утро сутрин. 154 00:07:12,069 --> 00:07:14,065 Моят офис направи резервацията. 155 00:07:14,199 --> 00:07:15,961 Трябва да е под ръководството на Куин Алън. 156 00:07:16,095 --> 00:07:19,721 Съжалявам, не виждам a резервация под Алън. 157 00:07:19,854 --> 00:07:22,049 Куин, Съливан? 158 00:07:22,183 --> 00:07:23,746 О, ето те. 159 00:07:23,880 --> 00:07:25,177 Втори етаж. 160 00:07:25,310 --> 00:07:26,773 Чакай, Съливан? 161 00:07:26,907 --> 00:07:28,769 Няма връзка. 162 00:07:30,799 --> 00:07:31,763 Приятен престой. 163 00:07:31,897 --> 00:07:32,330 благодаря 164 00:07:32,828 --> 00:07:33,428 И се уверете, че резервирайте обиколката скоро. 165 00:07:33,860 --> 00:07:35,689 Билетите се продават бързо тази година. 166 00:07:35,822 --> 00:07:36,322 обиколка? 167 00:07:36,920 --> 00:07:39,848 Световноизвестният Бедфорд и Sullivan Bus Tour. 168 00:07:39,980 --> 00:07:42,210 Вижте къде са се срещнали за първи път, изиграха първото си шоу. 169 00:07:42,343 --> 00:07:44,139 И Big Red, къщата 170 00:07:44,272 --> 00:07:46,900 където са записали техният най-велик албум. 171 00:07:47,033 --> 00:07:49,362 ще си помисля 172 00:07:49,494 --> 00:07:50,992 Благодаря ви отново, Директор Уилкс. 173 00:07:51,125 --> 00:07:53,853 Pineville няма много опции за място за репетиции, 174 00:07:53,986 --> 00:07:55,050 така че го оценявам. 175 00:07:55,184 --> 00:07:56,182 О, изобщо не е проблем. 176 00:07:56,315 --> 00:07:58,976 Децата получават истински удар на големите звезди 177 00:07:59,109 --> 00:08:00,307 използване на театъра. хей 178 00:08:00,440 --> 00:08:01,138 Голям? 179 00:08:01,670 --> 00:08:03,699 Разбира се, имам напълня малко. 180 00:08:03,833 --> 00:08:05,996 Здравей, Стив Бедфорд. как си 181 00:08:06,128 --> 00:08:09,389 Сега сме гости тук и точно така ще се държим. 182 00:08:09,522 --> 00:08:11,252 Чувстваш се като у дома си. 183 00:08:11,385 --> 00:08:13,646 Уведомете ме, ако имате нужда от нещо. 184 00:08:13,780 --> 00:08:15,675 Нямам търпение да видя шоуто. 185 00:08:19,369 --> 00:08:20,832 Ако има шоу. 186 00:08:20,966 --> 00:08:23,494 Нека позная, няма вест от Майк? 187 00:08:23,626 --> 00:08:25,224 Не, знаехме какво за които се записахме. 188 00:08:25,357 --> 00:08:26,987 Паметта има a начин за игра на трикове. 189 00:08:27,120 --> 00:08:28,649 О, имам добри новини. 190 00:08:28,783 --> 00:08:34,871 Вижте това. 191 00:08:35,004 --> 00:08:35,936 Какво е? 192 00:08:36,069 --> 00:08:37,865 Това е твоят луд. 193 00:08:37,998 --> 00:08:39,129 Пътешественик? 194 00:08:39,262 --> 00:08:40,859 Защо ми е нужен пупс? 195 00:08:40,992 --> 00:08:44,152 Защото миналата седмица ти помоли за пупс. 196 00:08:44,286 --> 00:08:46,814 вярно окей 197 00:08:46,947 --> 00:08:48,012 И така, харесва ли ви? 198 00:08:48,144 --> 00:08:49,674 Искам да кажа, това е просто прототип. 199 00:08:49,808 --> 00:08:50,373 Не, страхотно е. 200 00:08:50,906 --> 00:09:00,852 Изглеждам доста добре като глупак. 201 00:09:06,076 --> 00:09:06,874 Изглеждам доста добре като глупак. 202 00:09:08,105 --> 00:09:11,364 майтапиш се 203 00:09:24,372 --> 00:09:27,167 извинете ме търся за мениджъра на Стив Бедфорд? 204 00:09:27,299 --> 00:09:29,961 Не му знам името, но аз беше казано, че ще бъде тук. 205 00:09:30,095 --> 00:09:31,824 Само секунда. 206 00:09:31,957 --> 00:09:33,554 Да, всъщност съм... 207 00:09:33,687 --> 00:09:36,648 Куин. 208 00:09:36,780 --> 00:09:38,943 Джейсън. 209 00:09:39,077 --> 00:09:45,463 Вие сте мениджърът на Стив? 210 00:09:45,597 --> 00:09:47,392 Те имат най-доброто тиквен пай тук. 211 00:09:47,526 --> 00:09:49,289 Знаеш ли, всъщност татко го доставяха 212 00:09:49,422 --> 00:09:50,886 в града, след като се преместихме? 213 00:09:51,019 --> 00:09:54,047 Винаги го изтъквам вземете парче, когато съм в града. 214 00:09:54,180 --> 00:09:55,876 Връщате ли се често? 215 00:09:56,009 --> 00:09:59,236 Да, доста често. 216 00:09:59,368 --> 00:10:02,064 Колко време го казахте бил си мениджър на баща си? 217 00:10:02,197 --> 00:10:04,392 Пет, може би шест години. 218 00:10:04,525 --> 00:10:07,919 Докога, Джейсън? Не е това, което си мислите. 219 00:10:08,052 --> 00:10:10,580 Ти измами баща ми неговата половина от издателството. 220 00:10:10,713 --> 00:10:12,343 Искахме твоето татко да си намери адвокат. 221 00:10:12,476 --> 00:10:14,405 Вие се възползвахте от него. Но измъчван художник, 222 00:10:14,539 --> 00:10:16,401 Майк Съливан, беше над всичко това, 223 00:10:16,535 --> 00:10:17,899 така че можете да го имате, каза той. 224 00:10:18,032 --> 00:10:20,793 Баща ми се отказа от половината си публикуването, просто така? 225 00:10:20,926 --> 00:10:21,858 Просто така. 226 00:10:21,991 --> 00:10:22,989 Защо би го направил? 227 00:10:23,122 --> 00:10:23,854 Питай го. 228 00:10:24,685 --> 00:10:27,114 Вижте, баща ми строи мостове 229 00:10:27,247 --> 00:10:28,677 толкова бързо, колкото баща ти изгори ги. 230 00:10:28,811 --> 00:10:30,341 Без неговата харизма и хармонии, 231 00:10:30,473 --> 00:10:31,771 те не биха имали направи една година. 232 00:10:31,905 --> 00:10:33,701 Без тази на баща ми песни и талант, 233 00:10:33,834 --> 00:10:35,264 те не биха имали успя изобщо. 234 00:10:35,397 --> 00:10:37,659 Направих каквото беше най-доброто за моя клиент. 235 00:10:37,793 --> 00:10:38,491 Ти си мениджър. 236 00:10:38,858 --> 00:10:40,687 Щеше да го направиш точно същото нещо. 237 00:10:40,820 --> 00:10:42,150 о 238 00:10:42,283 --> 00:10:43,814 Добър вечер Джейсън. 239 00:10:43,947 --> 00:10:45,976 кой ти е приятел 240 00:10:46,109 --> 00:10:47,606 Здравей Норма. 241 00:10:47,739 --> 00:10:49,502 Куин? 242 00:10:49,635 --> 00:10:53,462 О, това е като Бедфорд и Съливан продължението. 243 00:10:53,594 --> 00:10:55,623 Мисля, че един Бедфорд и Съливан е много. 244 00:10:55,757 --> 00:10:58,251 О, не, не в моята книга. 245 00:10:58,385 --> 00:11:00,281 Е, какво мога да получа сваляш ли плочата? 246 00:11:00,414 --> 00:11:02,143 Кафето е добре, Норма. 247 00:11:02,277 --> 00:11:05,005 О, толкова е хубаво да те видя, Куин. 248 00:11:05,137 --> 00:11:08,165 о 249 00:11:08,298 --> 00:11:11,426 Виж, съжалявам, но аз съм изненадан, че го защитаваш. 250 00:11:11,558 --> 00:11:13,321 Говори се, че не го правиш дори се връщат много често. 251 00:11:13,455 --> 00:11:16,149 Даян ме изпрати до помощ за шоуто 252 00:11:16,282 --> 00:11:22,337 и това е какво Ще направя. 253 00:11:22,470 --> 00:11:25,131 Добре. 254 00:11:25,264 --> 00:11:26,496 Малко изостанахме. 255 00:11:26,628 --> 00:11:29,956 Продуцентът, Трой, той е добър човек. 256 00:11:30,087 --> 00:11:30,820 Той просто е над главата си. 257 00:11:31,419 --> 00:11:34,079 Можем ли да се обадим на мрежата и да ги накара да изпратят някой друг? 258 00:11:34,213 --> 00:11:34,979 Той е племенник на Даян. 259 00:11:35,111 --> 00:11:35,810 о 260 00:11:35,944 --> 00:11:37,041 да 261 00:11:37,173 --> 00:11:38,039 о 262 00:11:38,171 --> 00:11:40,900 Задържах мрежа, докато мога, 263 00:11:41,033 --> 00:11:42,696 но те получават нетърпеливи за нови промоции. 264 00:11:42,830 --> 00:11:44,593 Те искат доказателство за това Бедфорд и Съливан 265 00:11:44,726 --> 00:11:45,025 все още са заедно. 266 00:11:45,358 --> 00:11:45,957 Нови снимки, B-roll. 267 00:11:46,456 --> 00:11:47,753 Да не говорим за вашите татко още не е подписал 268 00:11:47,886 --> 00:11:49,084 застрахователната форма за- Прочетох кратката информация. 269 00:11:49,216 --> 00:11:50,414 Производството да бъде върху имота. 270 00:11:50,548 --> 00:11:53,941 Нека просто доставим един играчка наведнъж, нали? 271 00:11:54,074 --> 00:11:55,538 Има снимка снимай утре. 272 00:11:55,670 --> 00:12:01,492 Ние наистина се нуждаем от вас татко да е там. 273 00:12:01,626 --> 00:12:05,284 За каквото си струва, Радвам се, че Даян избра теб. 274 00:12:05,418 --> 00:12:12,270 Хубаво е да се запази нещата в семейството. 275 00:12:12,404 --> 00:12:20,787 Норма, просто сложи това на моя счет. 276 00:12:35,225 --> 00:12:39,217 Току що чух обратно от Оазиса. 277 00:12:40,148 --> 00:12:42,876 Те предлагат ти резиденция. 278 00:12:43,009 --> 00:12:44,340 Във Вегас? 279 00:12:44,473 --> 00:12:46,968 Трябва ли да поръчам a гащеризон с пайети? 280 00:12:47,101 --> 00:12:47,601 защо не 281 00:12:47,734 --> 00:12:49,563 Татко, това може да е страхотно. 282 00:12:49,697 --> 00:12:51,359 Край на престъпленията в страната. 283 00:12:51,492 --> 00:12:54,486 Може би бихме могли има време за голф. 284 00:12:54,620 --> 00:12:55,518 Риболов. 285 00:12:55,916 --> 00:12:57,946 Искаш да играя за куп високопоставени играчи 286 00:12:58,079 --> 00:13:01,006 които получиха безплатни билети загуба на блекджек? 287 00:13:01,140 --> 00:13:02,671 Не, благодаря. 288 00:13:02,803 --> 00:13:08,325 Татко, привличането на Стив Бедфорд без Майк се изчерпа. 289 00:13:08,458 --> 00:13:10,986 Вижте, половината от нашата пролет датите вече са отменени. 290 00:13:11,120 --> 00:13:12,350 Резервирайте това, което можете да продадете. 291 00:13:12,484 --> 00:13:13,049 Като какво? 292 00:13:13,183 --> 00:13:18,572 Корпоративни празнични партита? 293 00:13:18,705 --> 00:13:20,468 Оазисът, казваш? 294 00:13:20,601 --> 00:13:23,729 Офертата е в сила, докато Коледа в Big Red прави въздух. 295 00:13:23,860 --> 00:13:28,685 Звучи ли ви като план? 296 00:13:28,818 --> 00:13:29,683 татко? 297 00:13:29,816 --> 00:13:30,615 Виждал ли си ключа от стаята ми? 298 00:13:30,980 --> 00:13:35,538 Трябва ли да им го кажа интересуваш ли се или не? 299 00:13:35,671 --> 00:13:36,669 В какво? 300 00:13:36,802 --> 00:13:37,701 Вегас? 301 00:13:37,833 --> 00:13:39,763 Вегас? Ъъъ, да, разбира се, просто... 302 00:13:39,895 --> 00:13:41,160 Да, каквото си мислиш. 303 00:13:41,293 --> 00:13:45,018 Татко, ти беше подписвайки ги цяла сутрин. 304 00:13:45,152 --> 00:13:46,317 Нека, да тръгваме вземете чаша кафе. 305 00:13:46,449 --> 00:13:48,811 Не, аз просто, аз просто искам да направя това, става ли? 306 00:13:48,944 --> 00:13:52,071 окей 307 00:14:35,352 --> 00:14:36,749 Куин. 308 00:14:36,882 --> 00:14:40,741 Хей татко 309 00:14:40,874 --> 00:14:50,821 влизай 310 00:14:55,777 --> 00:15:01,267 влизай 311 00:15:01,400 --> 00:15:03,430 Знаехте ли, че идвам? 312 00:15:03,563 --> 00:15:06,490 Иска ми се да имах. 313 00:15:06,622 --> 00:15:08,253 нещо не е наред 314 00:15:08,386 --> 00:15:12,977 не 315 00:15:13,110 --> 00:15:17,368 Мястото изглежда добре. 316 00:15:17,502 --> 00:15:20,229 Много подредено. 317 00:15:20,362 --> 00:15:22,392 Изненадан съм, че не сте още украсени за Коледа. 318 00:15:22,525 --> 00:15:24,920 Мама щеше да има дървото вече е горе. 319 00:15:25,053 --> 00:15:27,348 Няма много смисъл в поставянето му. 320 00:15:27,482 --> 00:15:29,045 Не получавам много компания. 321 00:15:29,178 --> 00:15:33,768 С изключение на туристическите автобуси. 322 00:15:33,902 --> 00:15:35,998 Тъкмо се канех да правя обяд. 323 00:15:36,131 --> 00:15:38,393 Какво ще кажете за сандвич с шунка? 324 00:15:38,526 --> 00:15:39,458 Не, не мога да остана. 325 00:15:39,590 --> 00:15:42,485 Е, не, това не е така социално обаждане, нали? 326 00:15:42,618 --> 00:15:44,880 Моят офис ме изпрати да помогне с шоуто. 327 00:15:45,013 --> 00:15:46,710 Мислят, че аз нужда от детегледачка. 328 00:15:46,842 --> 00:15:47,708 Докажете, че не го правите. 329 00:15:47,840 --> 00:15:50,568 Gear Heart Studios, утре, 10:00ч. 330 00:15:50,702 --> 00:15:53,064 Сигурно съм го пропуснал ден в музикалното училище 331 00:15:53,197 --> 00:15:56,225 когато говореха за позира за снимки. 332 00:15:56,357 --> 00:15:58,154 Знаеше какво за които сте се регистрирали. 333 00:15:58,286 --> 00:15:59,850 Записах се за концерт. 334 00:15:59,983 --> 00:16:01,613 Аз не съм шоу пони. 335 00:16:01,746 --> 00:16:03,842 И можете да кажете Даян, казах го. 336 00:16:03,975 --> 00:16:06,271 Откъде знаеш това Работя за Даян? 337 00:16:06,404 --> 00:16:10,329 ти знаеш, Чух го някъде. 338 00:16:10,462 --> 00:16:13,988 Обади ли ти се кога кандидатствах за работа? 339 00:16:14,122 --> 00:16:15,718 не мога да повярвам 340 00:16:15,851 --> 00:16:16,716 Тя щеше да те наемат все пак. 341 00:16:16,849 --> 00:16:18,214 Ако исках помощта ти, Щях да попитам. 342 00:16:18,346 --> 00:16:21,706 Не искаш помощта ми. Ти го направи ясно. 343 00:16:30,755 --> 00:16:32,119 тате добре ли си 344 00:16:32,253 --> 00:16:34,514 аз? Разбира се. 345 00:16:34,647 --> 00:16:38,938 Един ден в даден момент. 346 00:16:39,072 --> 00:16:41,101 Можеш да останеш тук, ако искаш. 347 00:16:41,235 --> 00:16:44,827 благодаря имам стая в хана. 348 00:16:44,960 --> 00:16:49,916 Наистина е радвам се да те видя 349 00:17:18,759 --> 00:17:21,421 Откриване за Бедфорд и Съливан, Куин! 350 00:17:21,553 --> 00:17:23,151 Започваш репетиции след няколко седмици. 351 00:17:23,284 --> 00:17:24,647 Ще ви изпратя вашия маршрут. 352 00:17:24,781 --> 00:17:25,413 Благодаря, Куин. 353 00:17:25,812 --> 00:17:28,007 Това е най-доброто Коледен подарък някога. 354 00:17:28,141 --> 00:17:31,434 чао 355 00:17:31,566 --> 00:17:34,395 здрасти Мога ли да получа a ключ за стаята на Стив? 356 00:17:34,527 --> 00:17:35,293 Друг? 357 00:17:35,426 --> 00:17:36,790 аз знам Художници, нали? 358 00:17:36,923 --> 00:17:38,619 Той наистина има много в чинията му. 359 00:17:38,753 --> 00:17:40,250 Да, започваме. 360 00:17:40,383 --> 00:17:41,546 Мм-хм. 361 00:17:42,845 --> 00:17:47,069 Това е добър. Просто ме изрежете от този. 362 00:17:47,203 --> 00:17:48,267 Q-Ball? 363 00:17:49,365 --> 00:17:50,263 Чичо Стив. 364 00:17:50,396 --> 00:17:51,261 хей 365 00:17:51,394 --> 00:17:52,891 уау 366 00:17:53,025 --> 00:17:54,521 Чудесно ли е да те видя. 367 00:17:54,654 --> 00:17:56,185 Уау, хубаво е да се види ти също, чичо Стив. 368 00:17:56,317 --> 00:17:57,549 Чух, че си се преместил в града. 369 00:17:57,681 --> 00:17:59,944 Как се забавляваш живот в Голямата ябълка? 370 00:18:00,077 --> 00:18:01,441 Голям е, добре. 371 00:18:01,573 --> 00:18:03,769 Хей, говори ли с баща си? 372 00:18:03,903 --> 00:18:09,225 да Не мисля той ще покаже. 373 00:18:10,456 --> 00:18:12,385 Е, все още можем да получим твоите солови снимки, татко. 374 00:18:12,519 --> 00:18:13,683 Да, може би не този път. 375 00:18:13,816 --> 00:18:16,611 Знаете кога Майк реши удостои ни с присъствието си, 376 00:18:16,743 --> 00:18:17,342 тогава и аз ще съм там. 377 00:18:17,875 --> 00:18:20,203 Междувременно имам малко снимки за правене. 378 00:18:20,336 --> 00:18:21,900 Радвам се да те видя. 379 00:18:22,034 --> 00:18:23,430 Добре, започваме. 380 00:18:23,564 --> 00:18:24,628 Добре. 381 00:18:24,761 --> 00:18:25,892 страхотно 382 00:18:26,026 --> 00:18:35,540 Това е заразно. 383 00:18:35,672 --> 00:18:37,502 Стаята ми е натам. 384 00:18:39,133 --> 00:18:42,094 А, мога ли да попитам какво планирате ли да направите 385 00:18:42,225 --> 00:18:43,723 с всички онези декорации? 386 00:18:43,856 --> 00:18:46,684 Хм, украсете. 387 00:18:46,817 --> 00:18:48,148 Хм, добре. 388 00:18:48,280 --> 00:18:49,411 Вашата хотелска стая? 389 00:18:49,545 --> 00:18:50,309 Ако ще имам да се занимавам с баща ми 390 00:18:50,443 --> 00:18:51,840 за първи път след осем години, 391 00:18:51,974 --> 00:18:54,202 Аз поне идвам дом на миризмата 392 00:18:54,335 --> 00:18:58,527 от успокояваща канелена свещ. 393 00:18:58,660 --> 00:19:02,785 О, хей, благодаря, между другото. 394 00:19:02,918 --> 00:19:03,850 за какво? 395 00:19:03,983 --> 00:19:05,180 Да бъда мил с баща ми. 396 00:19:05,313 --> 00:19:07,676 Когато нещата между тях се влошиха, 397 00:19:07,808 --> 00:19:10,071 Сигурен съм, че си се чувствал също хванат по средата. 398 00:19:10,204 --> 00:19:12,865 Стив Бедфорд и неговите мениджърът е едно нещо, 399 00:19:12,998 --> 00:19:16,192 но не мога да остана ядосан на чичо Стив. 400 00:19:16,324 --> 00:19:18,088 Той е семейство. 401 00:19:18,221 --> 00:19:19,718 Дори и при най-ниските си стойности, 402 00:19:19,851 --> 00:19:22,512 баща ми даде на Стив кредит за едно нещо: 403 00:19:22,646 --> 00:19:26,371 винаги е бил добър с мен. 404 00:19:28,467 --> 00:19:29,299 смешно е 405 00:19:29,432 --> 00:19:34,321 Баща ми каза същото нещо за Майк. 406 00:19:34,455 --> 00:19:35,220 лека нощ 407 00:19:35,353 --> 00:19:38,814 лека нощ 408 00:19:55,280 --> 00:19:56,644 Сменяме родителите. 409 00:19:56,778 --> 00:19:57,409 какво? 410 00:19:57,542 --> 00:19:59,306 Среднощ е. 411 00:19:59,438 --> 00:20:00,436 Ти сам го каза. 412 00:20:00,570 --> 00:20:01,801 Баща ти винаги беше мил с мен, 413 00:20:01,934 --> 00:20:03,497 баща ми винаги беше мило с теб, 414 00:20:03,630 --> 00:20:05,926 така че може би можем да получим да правят неща 415 00:20:06,058 --> 00:20:07,090 че другият не може. 416 00:20:07,223 --> 00:20:07,723 Виждам къде си вървя с това. 417 00:20:08,388 --> 00:20:09,418 Нямах късмет с Майк, преди да дойдеш тук. 418 00:20:09,552 --> 00:20:13,378 И така, мениджърът на Стив не, но какво да кажем за J-Bug? 419 00:20:13,510 --> 00:20:15,140 Детето, което винаги е използвало да се спуска с шейна по неговия хълм 420 00:20:15,274 --> 00:20:17,070 и да изяде шоколадовия му крем? 421 00:20:17,203 --> 00:20:20,763 Сигурен ли си, че не си просто се опитваш да избегнеш баща си? 422 00:20:20,897 --> 00:20:24,855 Искате ли да да запазиш шоуто или не? 423 00:20:24,987 --> 00:20:25,620 лягай си 424 00:20:25,753 --> 00:20:27,716 Ще се получи! 425 00:20:27,849 --> 00:20:37,796 нощ! 426 00:20:39,259 --> 00:20:41,122 Утринна Троя 427 00:20:41,255 --> 00:20:43,451 Хей, хм, лоши новини. 428 00:20:43,584 --> 00:20:45,580 Преди кафе лоши новини или след кафе лоши новини? 429 00:20:45,713 --> 00:20:47,143 Мрежата е заплашителна да отмени шоуто 430 00:20:47,277 --> 00:20:48,441 ако не можем да получим промо снимки 431 00:20:48,574 --> 00:20:50,237 или капки за радиостанцията. 432 00:20:50,371 --> 00:20:51,568 Преди кафе. 433 00:20:51,701 --> 00:20:52,300 И не Майк. 434 00:20:52,766 --> 00:20:54,429 Те няма да го направят изпрати екип за шоу 435 00:20:54,562 --> 00:20:55,427 това може да не се случи. 436 00:20:55,560 --> 00:20:57,689 Видяхте ли баща ми? 437 00:20:57,823 --> 00:20:58,854 Куин дойде. 438 00:20:58,987 --> 00:21:01,681 Каза нещо за качествено време с чичо Стив 439 00:21:01,815 --> 00:21:02,347 и излетяха. 440 00:21:02,713 --> 00:21:03,677 Казаха ли къде отиваха ли? 441 00:21:03,811 --> 00:21:05,474 Не, но тя имаше Директор Уилкс 442 00:21:05,607 --> 00:21:07,470 заеми й камера от AV килера. 443 00:21:07,603 --> 00:21:10,264 Това ми напомня, отиваше ли да отмени този фотограф 444 00:21:10,397 --> 00:21:11,495 или трябваше да го направя? 445 00:21:11,628 --> 00:21:13,824 Това е след проблем с кафето. 446 00:21:13,957 --> 00:21:18,315 Е, защото мога... 447 00:21:20,011 --> 00:21:21,209 О, хайде. 448 00:21:21,342 --> 00:21:23,771 Кой поръча рок звезда поглед номер четири? 449 00:21:23,903 --> 00:21:26,365 Ух, лицето ми се случва да изглежда така. 450 00:21:28,428 --> 00:21:30,257 Хей, татко. 451 00:21:30,391 --> 00:21:31,688 какво става 452 00:21:31,821 --> 00:21:32,487 Е, имах кафе с Куин 453 00:21:33,151 --> 00:21:35,347 и тя ме убеди да взема моите соло снимки се погрижиха. 454 00:21:35,481 --> 00:21:38,075 ах Прави това квалифицира ли се като качествено време? 455 00:21:38,208 --> 00:21:41,569 Срещал ли си баща си? 456 00:21:43,465 --> 00:21:44,995 Добре. 457 00:21:45,128 --> 00:21:48,522 Ще го направим по твоя начин. 458 00:21:50,783 --> 00:21:51,748 Виж това. 459 00:21:51,881 --> 00:21:55,641 Това е този. 460 00:21:55,773 --> 00:21:57,902 Не знам за това. 461 00:21:58,035 --> 00:22:00,564 хайде Баща ми винаги харесах тези свързващи неща. 462 00:22:00,697 --> 00:22:02,227 Просто бъди себе си. 463 00:22:02,360 --> 00:22:03,391 Имате този J-Bug. 464 00:22:03,525 --> 00:22:05,853 Просто имам чувството, че съм да го подмамиш в нещо. 465 00:22:05,986 --> 00:22:08,182 Баща ми е заключил себе си в тази къща. 466 00:22:08,315 --> 00:22:10,444 Може да има нужда от това колкото и ние. 467 00:22:10,578 --> 00:22:11,676 Просто опитайте. 468 00:22:11,807 --> 00:22:13,039 окей 469 00:22:13,172 --> 00:22:15,035 Но аз съм почуквал на това врата, той не отговаря. 470 00:22:15,168 --> 00:22:16,931 Ами това е защото ти нужда от тайното почукване. 471 00:22:17,064 --> 00:22:18,162 Има ли тайно чукане? 472 00:22:18,295 --> 00:22:19,925 After Life on Big Red излезе, 473 00:22:20,058 --> 00:22:21,656 феновете започнаха да показват горе в къщата. 474 00:22:21,787 --> 00:22:22,852 Значи ти се появи с тайно почукване 475 00:22:22,985 --> 00:22:24,349 да знам, че е един от вас. 476 00:22:25,779 --> 00:22:27,178 Баща ми винаги се шегуваше поставяне на електрическа ограда, 477 00:22:27,310 --> 00:22:29,473 но мама си мислеше така запинг феновете бяха, 478 00:22:29,606 --> 00:22:30,737 хм, вероятно лоша идея. 479 00:22:30,869 --> 00:22:32,201 Вероятно. 480 00:22:32,333 --> 00:22:36,857 Понякога има нужда помогнете да направите това, което е правилно. 481 00:22:36,991 --> 00:22:39,154 Е, как върви това чукане? 482 00:22:50,797 --> 00:22:52,760 Тайното почукване не е толкова тайно. 483 00:22:54,324 --> 00:22:55,454 Чичо Майк. 484 00:22:55,588 --> 00:22:56,752 Хей J-Bug. 485 00:22:56,884 --> 00:22:57,617 мога ли да вляза 486 00:22:57,750 --> 00:22:59,480 Бях точно на път да си направя сандвич. 487 00:22:59,613 --> 00:23:00,976 о 488 00:23:01,110 --> 00:23:04,170 перфектен 489 00:23:04,304 --> 00:23:05,966 Вие двамата ходехте коледуване с Лорейн 490 00:23:06,100 --> 00:23:08,196 всяка събота по време на празниците. 491 00:23:08,329 --> 00:23:11,323 Можех да те чуя изчистете блока. 492 00:23:12,520 --> 00:23:13,718 Съжалявам за това 493 00:23:13,851 --> 00:23:15,182 Куин и аз не го направихме точно наследяват 494 00:23:15,315 --> 00:23:17,278 вокалните умения на нашите бащи, нали? 495 00:23:17,410 --> 00:23:18,276 Не, не си. 496 00:23:19,374 --> 00:23:21,103 Но децата пеят с цялото им сърце. 497 00:23:21,236 --> 00:23:24,364 Това е красив звук. 498 00:23:24,496 --> 00:23:25,627 тук 499 00:23:25,760 --> 00:23:27,956 Пази го, за да помниш. 500 00:23:28,089 --> 00:23:29,254 о 501 00:23:29,387 --> 00:23:31,016 благодаря 502 00:23:31,150 --> 00:23:33,146 Трябва да направя всякакъв лед на риболов с баща ти? 503 00:23:33,279 --> 00:23:34,742 аз желая 504 00:23:34,876 --> 00:23:38,303 О, човекът не е взел 15 минути от целия му живот. 505 00:23:38,436 --> 00:23:41,263 Поне, поне ти момчетата са все още заедно. 506 00:23:41,397 --> 00:23:42,660 да 507 00:23:42,793 --> 00:23:44,756 Това е просто работа, разбираш ли? 508 00:23:44,889 --> 00:23:45,720 Понякога сме в същата стая, 509 00:23:45,854 --> 00:23:50,312 има чувството, че сме още по-далечни. 510 00:23:50,445 --> 00:23:52,074 Съжалявам, съжалявам. 511 00:23:52,208 --> 00:23:55,302 аз не знам откъде дойде това. 512 00:23:55,435 --> 00:23:57,431 Ще се радвам да те заведа. 513 00:23:57,563 --> 00:23:58,429 наистина ли 514 00:23:58,561 --> 00:23:59,127 Мм-хм. 515 00:23:59,261 --> 00:24:00,158 Бих се радвал на това. 516 00:24:00,292 --> 00:24:05,015 Но знаете ли, аз съм толкова зает с... 517 00:24:05,148 --> 00:24:06,080 какво? Шоуто? 518 00:24:06,213 --> 00:24:08,076 да 519 00:24:08,209 --> 00:24:09,906 И така, какво направи дойде тук за днес? 520 00:24:10,038 --> 00:24:16,725 Осигурителните форми или рекламните снимки? 521 00:24:16,859 --> 00:24:17,623 Нито едно от двете. 522 00:24:17,957 --> 00:24:20,884 Дойдох тук само за сандвич, чичо Майк. 523 00:24:21,017 --> 00:24:25,807 вярно 524 00:24:41,177 --> 00:24:42,574 Шоу на Бедфорд и Съливан 525 00:24:42,706 --> 00:24:44,337 само с баща си на билборда? 526 00:24:44,470 --> 00:24:48,097 Не бих дал на Стив удовлетворението. 527 00:24:52,188 --> 00:24:53,319 О, нищо грешно с този. 528 00:24:53,452 --> 00:24:53,985 Да, това е добре. 529 00:24:54,118 --> 00:24:54,816 Спестете този. 530 00:24:54,949 --> 00:24:55,481 окей 531 00:24:55,615 --> 00:24:55,914 Няма начин. 532 00:24:56,047 --> 00:24:56,446 Добре. 533 00:24:56,945 --> 00:24:57,710 О, чакай малко. 534 00:24:57,843 --> 00:25:01,037 добре 535 00:25:01,170 --> 00:25:04,630 Хей, лельо Даян. 536 00:25:04,763 --> 00:25:05,395 Хей Q-Ball. 537 00:25:05,528 --> 00:25:07,126 Как изглежда, чичо Стив? 538 00:25:07,258 --> 00:25:07,923 Доста добре. 539 00:25:08,057 --> 00:25:09,187 О, повече от добре. 540 00:25:09,321 --> 00:25:10,884 Куин, за теб е. 541 00:25:11,017 --> 00:25:12,381 благодаря 542 00:25:12,514 --> 00:25:13,213 здравей 543 00:25:13,612 --> 00:25:15,508 Звучи като нашия влак се завръща на пистите. 544 00:25:15,641 --> 00:25:17,737 Така ли си говорил с баща ти? 545 00:25:17,870 --> 00:25:18,735 Аз го направих. 546 00:25:18,868 --> 00:25:19,866 Той, ъъ... 547 00:25:19,999 --> 00:25:21,098 Все още е в процес на работа. 548 00:25:21,230 --> 00:25:22,394 окей 549 00:25:22,527 --> 00:25:24,590 Даян, нае ли? аз заради баща ми? 550 00:25:24,723 --> 00:25:26,985 Не съм сигурен, че оценявам въпросът, Куин. 551 00:25:27,119 --> 00:25:29,015 вярно 552 00:25:29,148 --> 00:25:30,080 съжалявам 553 00:25:30,213 --> 00:25:31,509 Просто запази своя гледайте целта си. 554 00:25:31,643 --> 00:25:34,138 Има много неща за вас. 555 00:25:34,271 --> 00:25:41,158 Аз съм на това. 556 00:25:41,290 --> 00:25:42,189 Добре. 557 00:25:42,321 --> 00:25:46,346 Нека приключим с това. 558 00:25:46,479 --> 00:25:47,444 уау 559 00:25:47,577 --> 00:25:49,175 не съм виждал ти за пет години 560 00:25:49,307 --> 00:25:50,971 и това ли е всичко, което имаш да кажеш? 561 00:25:51,104 --> 00:25:53,831 Здравей Стив. Загубихте малко коса. 562 00:25:53,965 --> 00:25:55,361 Щастлив? 563 00:25:55,495 --> 00:25:56,693 Къде е фотографът? 564 00:25:56,825 --> 00:26:00,253 Аз я пуснах. 565 00:26:00,385 --> 00:26:03,746 Но аз бях фотография непълнолетен в колежа, така че. 566 00:26:03,878 --> 00:26:04,343 Да, ще се радвам. 567 00:26:05,076 --> 00:26:06,640 Много по-щастлив, ако се появи първите два пъти 568 00:26:06,773 --> 00:26:07,404 ние се опитахме да направим това. 569 00:26:07,804 --> 00:26:09,168 Това е толкова смешно, защото пропускайки тези двама 570 00:26:09,301 --> 00:26:12,328 усмихни се широко лицето ми, като това. 571 00:26:12,461 --> 00:26:13,227 Ха, това е страхотно, Майк. 572 00:26:13,359 --> 00:26:14,990 Мразя да мисля това ти си се променил. 573 00:26:15,123 --> 00:26:17,818 Ти просто продължавай да пееш моите песни, Стив. 574 00:26:17,950 --> 00:26:18,849 Нашите песни. 575 00:26:18,982 --> 00:26:22,042 да 576 00:26:22,176 --> 00:26:23,439 Просто съм така впечатлен, че можеш да пееш 577 00:26:23,572 --> 00:26:26,001 хармония от две части съвсем сам. 578 00:26:26,134 --> 00:26:26,766 Да, това е смешно. 579 00:26:26,899 --> 00:26:28,130 Това е, защото мога да се чуя. 580 00:26:28,263 --> 00:26:33,120 Аз не съм удавен от теб. 581 00:26:33,253 --> 00:26:35,150 Хей, мисля, че можем да получим да си отпуснат ръцете? 582 00:26:35,282 --> 00:26:37,944 какво? Стиснатите юмруци не крещи Коледа? 583 00:26:38,077 --> 00:26:38,975 Добре, добре ли сме? 584 00:26:39,108 --> 00:26:39,640 страхотно 585 00:26:39,774 --> 00:26:40,239 Готово. 586 00:26:40,372 --> 00:26:40,938 благодаря 587 00:26:41,071 --> 00:26:43,134 Хей момчета 588 00:26:43,266 --> 00:26:49,421 За да ви помогне да влезете в духа. 589 00:26:49,554 --> 00:26:49,754 Хайде, Майк. 590 00:26:50,485 --> 00:26:50,785 Хайде, да направим това е малко по-добре. 591 00:26:51,550 --> 00:26:51,883 Просто трябва да бъдеш отпред, нали? 592 00:26:52,548 --> 00:26:54,710 Просто не можеш съвсем продължавай, можеш ли? 593 00:26:57,238 --> 00:26:58,436 Давай, хей! 594 00:26:58,569 --> 00:27:00,199 Не хвърляйте своя обратно там. 595 00:27:00,332 --> 00:27:06,121 Хайде, големи човече, хайде. Дръж се! 596 00:27:06,254 --> 00:27:14,804 Разбрах! 597 00:27:14,937 --> 00:27:16,101 Е, това мина добре. 598 00:27:16,234 --> 00:27:17,598 Благодаря, че получихте баща ми там. 599 00:27:17,731 --> 00:27:19,261 Жалко, че беше... 600 00:27:19,394 --> 00:27:21,290 Не, не беше. 601 00:27:21,424 --> 00:27:22,222 Отне му по-малко от пет минути 602 00:27:22,688 --> 00:27:25,249 да започне да люлее този бонбон тръстика като утринна звезда. 603 00:27:25,382 --> 00:27:27,512 Честно казано, баща ми беше също толкова виновен. 604 00:27:27,644 --> 00:27:28,909 Дай почивка на баща си. 605 00:27:29,042 --> 00:27:32,268 Може би се е променил. 606 00:27:32,402 --> 00:27:36,993 чаках които променят целия ми живот. 607 00:27:37,125 --> 00:27:40,752 Е, Трой ги получава снимки в мрежата, 608 00:27:40,885 --> 00:27:42,315 но те все още се нуждаят от видео 609 00:27:42,449 --> 00:27:44,710 от тях пеещи заедно в Big Red. 610 00:27:45,975 --> 00:27:47,604 По-добър шанс и двамата бъдете ударени от мълния. 611 00:27:47,738 --> 00:27:48,336 Сигурен съм, че биха го предпочели. 612 00:27:48,836 --> 00:27:53,527 Ей как е отивам в Big Red? 613 00:27:53,659 --> 00:27:54,191 страхотно 614 00:27:54,324 --> 00:27:55,057 страхотно 615 00:27:55,655 --> 00:27:57,751 О, добре, ако имате нужда каквото и да е, просто ми извикай. 616 00:27:57,885 --> 00:28:00,613 Ще го прегледам веднага. Кафе, сандвичи. 617 00:28:00,745 --> 00:28:01,643 пай? 618 00:28:01,777 --> 00:28:02,609 о да 619 00:28:02,741 --> 00:28:03,839 пай. 620 00:28:03,973 --> 00:28:06,167 Слушай, кажи ти татко благодаря ви за нас. 621 00:28:06,300 --> 00:28:08,563 Знам, че Майк мрази това вид внимание, 622 00:28:08,696 --> 00:28:10,259 така че не му е лесно, 623 00:28:10,393 --> 00:28:14,119 но като родния град от Бедфорд и Съливан 624 00:28:14,251 --> 00:28:16,780 със сигурност означава много за хората наоколо, нали знаеш? 625 00:28:16,913 --> 00:28:18,310 Е, със сигурност е така добре за туризма. 626 00:28:18,443 --> 00:28:21,637 Да, това също, но това е тяхната музика 627 00:28:21,770 --> 00:28:23,933 което докосва толкова много хора. 628 00:28:24,065 --> 00:28:33,014 Толкова се гордеем с тях. 629 00:28:33,147 --> 00:28:33,879 хей 630 00:28:34,012 --> 00:28:36,574 Може да имам идея. 631 00:28:36,708 --> 00:28:38,403 Свободен ли си по-късно? 632 00:28:38,537 --> 00:28:40,232 да 633 00:28:40,366 --> 00:28:42,895 Но, знаете ли, първо Мисля, че вероятно трябва 634 00:28:43,027 --> 00:28:44,125 отидете да проверите при нашите бащи. 635 00:28:44,258 --> 00:28:47,686 Уверете се, че са се възстановили от войните със захарни бастунчета. 636 00:28:47,818 --> 00:28:48,417 да 637 00:28:48,550 --> 00:28:49,415 Добра идея. 638 00:28:49,548 --> 00:28:51,810 Е, Куин, шоуто трябва... 639 00:28:51,943 --> 00:28:52,409 не го казвай 640 00:28:52,542 --> 00:28:54,505 окей 641 00:29:03,420 --> 00:29:04,718 Уау, по-бавно. 642 00:29:04,851 --> 00:29:05,683 Вече сте ги подписали. 643 00:29:05,815 --> 00:29:10,839 Не, не съм. 644 00:29:10,971 --> 00:29:12,736 Добре, добре знам Подписах тази страна, 645 00:29:12,868 --> 00:29:14,765 но не съм подписал тази страна. 646 00:29:14,897 --> 00:29:16,228 Да, но аз не го правя мислят, че имат нужда- 647 00:29:16,361 --> 00:29:19,022 Виж, просто трябва да позволиш правя това по моя начин, става ли? 648 00:29:19,155 --> 00:29:19,953 окей 649 00:29:20,087 --> 00:29:21,584 Звукозаписните компании използва, за да ни направи 650 00:29:21,718 --> 00:29:23,814 подписвайте тези неща цял ден. 651 00:29:23,945 --> 00:29:25,710 добре съм 652 00:29:25,842 --> 00:29:27,739 добре ли си 653 00:29:27,871 --> 00:29:31,232 да да 654 00:29:31,364 --> 00:29:38,218 добре съм 655 00:30:08,923 --> 00:30:10,786 Няма да ходиш да намери нещо. 656 00:30:10,919 --> 00:30:14,212 Предстои пет години. 657 00:30:14,346 --> 00:30:16,442 Кога предстои? 658 00:30:16,574 --> 00:30:20,033 След четири години и половина? 659 00:30:20,167 --> 00:30:20,998 Коледа. 660 00:30:21,132 --> 00:30:23,094 Представете си китарата играч, който щях да бъда 661 00:30:23,228 --> 00:30:24,958 с толкова стабилни ръце. 662 00:30:25,090 --> 00:30:26,355 Аз го направих. 663 00:30:26,489 --> 00:30:28,617 Всички го направихме. 664 00:30:28,750 --> 00:30:30,114 Това вече не съм аз. 665 00:30:30,247 --> 00:30:33,074 Тогава как ще обясниш как постъпи днес? 666 00:30:33,208 --> 00:30:34,938 о 667 00:30:35,070 --> 00:30:38,930 В сравнение с ожулванията Стив и аз имахме? 668 00:30:39,062 --> 00:30:41,757 Това не беше нищо. 669 00:30:41,890 --> 00:30:43,587 Ако всичко това е такова неудобство, 670 00:30:43,720 --> 00:30:44,784 тогава защо си дори прави шоуто? 671 00:30:44,918 --> 00:30:47,845 Защото да си пенсионер рок звездата не плаща много. 672 00:30:47,978 --> 00:30:51,671 Какво от това? Разорен си? 673 00:30:51,804 --> 00:30:53,234 Разорен си? 674 00:30:53,368 --> 00:30:55,497 Ела Нова година, ако аз не изплащайте ипотеката, 675 00:30:55,630 --> 00:30:58,224 Big Red принадлежи на банката. 676 00:30:58,358 --> 00:31:00,087 Ипотекирахте отново Big Red? 677 00:31:00,220 --> 00:31:01,285 Мм-хм. 678 00:31:01,419 --> 00:31:02,483 Ако имате проблеми с парите, 679 00:31:02,616 --> 00:31:04,212 тогава защо се отказа твоята половина от издателството? 680 00:31:04,346 --> 00:31:06,442 Тези песни донесоха аз нищо друго освен проблеми. 681 00:31:06,575 --> 00:31:08,072 Татко, те са твоето изкуство. 682 00:31:08,204 --> 00:31:10,401 те бяха, но в един момент те, 683 00:31:10,534 --> 00:31:11,399 те принадлежаха на всички останали. 684 00:31:11,532 --> 00:31:12,895 Това е като Big Red. 685 00:31:13,029 --> 00:31:15,989 Израснах тук, но сега това е звезда на карта. 686 00:31:16,123 --> 00:31:19,017 Те ще го направят вземете и това от мен. 687 00:31:19,149 --> 00:31:22,176 Тогава може би ще го направиш трябва да започнат да правят компромиси. 688 00:31:22,310 --> 00:31:24,506 Престани да бъдеш такъв инат през цялото време. 689 00:31:24,639 --> 00:31:27,467 Не мога да бъда някой, който не съм. 690 00:31:38,112 --> 00:31:39,143 Още албуми? 691 00:31:39,276 --> 00:31:40,274 да 692 00:31:40,407 --> 00:31:41,704 Дълга история. 693 00:31:41,837 --> 00:31:44,100 Смешно е, нали? 694 00:31:44,232 --> 00:31:44,831 какво? 695 00:31:45,230 --> 00:31:47,493 Повечето деца се бунтуват срещу родителите си. 696 00:31:47,626 --> 00:31:49,589 И двамата го последвахме нашите в музиката. 697 00:31:49,721 --> 00:31:52,084 Ох, не проследих баща ми във всичко. 698 00:31:52,217 --> 00:31:55,277 Освен това баща ми лекува музиката е по-малко като работа 699 00:31:55,411 --> 00:31:58,405 и повече като семейно проклятие. 700 00:32:00,168 --> 00:32:01,465 сайдер. 701 00:32:01,598 --> 00:32:02,563 Искаш ли малко? 702 00:32:02,696 --> 00:32:04,559 да моля 703 00:32:04,692 --> 00:32:07,287 здрасти Две, моля. 704 00:32:07,420 --> 00:32:09,981 благодаря 705 00:32:11,412 --> 00:32:12,510 благодаря 706 00:32:12,643 --> 00:32:17,832 наздраве наздраве 707 00:32:17,965 --> 00:32:18,863 ох 708 00:32:18,997 --> 00:32:19,928 Студено ли ти е? 709 00:32:20,061 --> 00:32:20,993 Ами да. 710 00:32:21,126 --> 00:32:22,789 Какъв нюйоркчанин няма шапка? 711 00:32:22,922 --> 00:32:27,313 Този, който заряза всичко последната минута, за да стигна до тук. 712 00:32:27,447 --> 00:32:30,939 Дръж това. 713 00:32:39,389 --> 00:32:42,084 благодаря 714 00:32:42,218 --> 00:32:44,147 Предполагам този живот не е за всеки, а? 715 00:32:44,280 --> 00:32:47,308 Знаеш ли, приятелите ми почти да сложа лицето си върху кашон с мляко? 716 00:32:47,440 --> 00:32:48,438 имаш ли приятели 717 00:32:48,571 --> 00:32:50,733 Късметлия си. 718 00:32:50,867 --> 00:32:53,029 Какво, не гориш на любовната сцена в Ню Йорк? 719 00:32:53,162 --> 00:32:54,459 Едва ли. 720 00:32:54,592 --> 00:32:56,588 Колежката ми подписа готов съм за приложение за запознанства, 721 00:32:56,721 --> 00:32:59,515 но не съм свършил попълване на профила още. 722 00:32:59,649 --> 00:33:00,414 Не мога да разбера повече 723 00:33:00,547 --> 00:33:03,309 елегантен начин да кажа, работохолик. 724 00:33:03,441 --> 00:33:05,969 Има афинитет за продуктивност. 725 00:33:07,234 --> 00:33:09,495 Е, аз имам отговор на нашия проблем с промоцията. 726 00:33:09,629 --> 00:33:14,786 И така, чувам. 727 00:33:14,919 --> 00:33:15,850 страхотно 728 00:33:16,150 --> 00:33:20,408 О, Стив, винаги продължавам над и отвъд за феновете. 729 00:33:20,540 --> 00:33:22,238 Ами той прецени можете да ги използвате 730 00:33:22,371 --> 00:33:23,734 за томбола или нещо подобно. 731 00:33:23,868 --> 00:33:25,132 О, абсолютно. 732 00:33:25,265 --> 00:33:26,628 да да 733 00:33:26,762 --> 00:33:29,190 Баща ти беше винаги толкова красив. 734 00:33:31,019 --> 00:33:33,349 Не го виждай много вече из града. 735 00:33:33,482 --> 00:33:35,178 Знаеш как той може да бъде, Лорейн. 736 00:33:35,312 --> 00:33:35,744 да 737 00:33:36,110 --> 00:33:37,241 Всички са много развълнувани 738 00:33:37,374 --> 00:33:38,938 голямото коледно шоу обаче. 739 00:33:39,070 --> 00:33:40,068 Лорейн, 740 00:33:40,202 --> 00:33:41,399 като говорим за коледното шоу, 741 00:33:41,531 --> 00:33:42,763 приемаш ли още децата коледуват? 742 00:33:42,896 --> 00:33:45,225 всяка събота, същото беше и когато бяхте деца. 743 00:33:45,358 --> 00:33:46,056 защо 744 00:33:46,190 --> 00:33:48,718 Смятате ли, че вие може ли да се добави спирка? 745 00:33:48,851 --> 00:33:49,916 Мисля, че бих могъл. 746 00:33:50,048 --> 00:33:51,978 перфектен 747 00:33:52,111 --> 00:33:54,074 Знам ли още петната или какво? 748 00:33:54,207 --> 00:33:57,400 Обзалагам се, че никога не сте хващали и половината от това много риба със стареца ти. 749 00:33:57,534 --> 00:33:58,798 О, трудно е да се каже. 750 00:33:58,931 --> 00:34:00,262 Мина толкова много време, чичо Майк. 751 00:34:00,394 --> 00:34:02,357 Знаеш ли, това е как се запознах с баща ти. 752 00:34:02,490 --> 00:34:03,455 Риболов? 753 00:34:03,587 --> 00:34:04,453 Мислех, че е в училище. 754 00:34:04,585 --> 00:34:05,218 нее 755 00:34:05,850 --> 00:34:08,412 Откраднахме го от Пол Маккартни и Джордж Харисън. 756 00:34:09,310 --> 00:34:09,776 Защото първият ни пиар 757 00:34:10,374 --> 00:34:12,703 не мислех за риболов беше достатъчно относително. 758 00:34:12,836 --> 00:34:16,595 когато бях дете, Имах място надолу по течението 759 00:34:16,728 --> 00:34:19,922 и един ден имаше дете там вземам цялата си риба. 760 00:34:20,056 --> 00:34:23,249 Нека позная, това беше също и първата битка Майк/Стив? 761 00:34:23,382 --> 00:34:25,212 не 762 00:34:25,344 --> 00:34:28,738 Той ме постави на разделяне изстрел, който използваше 763 00:34:28,871 --> 00:34:31,965 и ловихме риба до ръцете ни бяха напукани. 764 00:34:32,099 --> 00:34:33,794 хм Не казваш. 765 00:34:33,928 --> 00:34:38,385 Добър отбор от самото начало. 766 00:34:38,518 --> 00:34:43,642 Предполагам, че е така. 767 00:34:43,774 --> 00:34:44,540 Добре ли е това тук? 768 00:34:44,672 --> 00:34:46,269 Да, ние добре? Виждаш ли го? 769 00:34:46,402 --> 00:34:48,265 Мислите, че можете да вземеш и къщата? 770 00:34:48,398 --> 00:34:49,829 Добре тук, нека... 771 00:34:49,963 --> 00:34:50,860 Просто ще взема това. 772 00:34:50,994 --> 00:34:52,790 Добре. хей 773 00:34:52,923 --> 00:34:54,587 Добре, да. Нека да започнем. 774 00:34:54,719 --> 00:34:56,151 окей 775 00:34:56,282 --> 00:34:58,811 И така, Стив, какво има обичам да се връщам 776 00:34:58,945 --> 00:35:00,043 пред известния Big Red 777 00:35:00,176 --> 00:35:01,539 където живеят албумът е записан? 778 00:35:01,673 --> 00:35:03,137 Е, не се е променило малко, 779 00:35:03,268 --> 00:35:05,897 въпреки че не беше турист дестинация тогава. 780 00:35:06,031 --> 00:35:07,527 И Pineville може благодаря ти за това 781 00:35:07,661 --> 00:35:11,352 Не съм сигурен дали трябва да кажа няма за какво или съжалявам. 782 00:35:12,816 --> 00:35:14,446 И така, сега, когато вие и Майк се събират, 783 00:35:14,580 --> 00:35:16,709 можем ли да очакваме да чуем нещо нов материал на концерта? 784 00:35:16,842 --> 00:35:20,301 О, просто ще трябва да се настроите на 23-ти, за да разберете. 785 00:35:20,434 --> 00:35:20,834 Изрежете. това е страхотно 786 00:35:21,200 --> 00:35:22,330 благодаря 787 00:35:22,464 --> 00:35:23,828 Това вероятно е... 788 00:35:23,961 --> 00:35:25,658 да Лорейн е включена нейния начин с децата. 789 00:35:25,790 --> 00:35:27,420 Ще отида да проверя звука. 790 00:35:27,554 --> 00:35:30,016 Не мога да повярвам на Лорейн все още кара децата да коледуват. 791 00:35:30,149 --> 00:35:32,145 Ами Pineville е определено остана в миналото 792 00:35:32,278 --> 00:35:34,174 и знаете ли, това е част от неговия чар. 793 00:35:35,471 --> 00:35:36,969 О, мама обичаше коледуването. 794 00:35:37,102 --> 00:35:38,565 Знаеш ли, всеки Събота щеше да има 795 00:35:38,699 --> 00:35:41,626 какао и маслени сладки чака всички деца. 796 00:35:41,759 --> 00:35:43,755 Никой не е правил какао като Виктория. 797 00:35:45,053 --> 00:35:47,781 И никой не е правил сладкиши бисквитки като нея. 798 00:35:47,913 --> 00:35:49,810 О, хайде, можеш да го кажеш. 799 00:35:49,943 --> 00:35:51,972 Те бяха по-сухи от картон. 800 00:35:52,105 --> 00:35:52,604 да 801 00:35:53,103 --> 00:35:54,301 Сега направи своя баба има пуловер 802 00:35:54,433 --> 00:35:58,525 който имаше звънчета на ръкава така че дрънкаше, когато вървеше? 803 00:35:58,659 --> 00:35:59,657 да да 804 00:35:59,790 --> 00:36:01,120 Да, тя го направи. 805 00:36:01,253 --> 00:36:03,083 Не съм мислил за това след години. 806 00:36:03,216 --> 00:36:05,245 Знаеш ли, Коледа с Майк когато вашите баба и дядо 807 00:36:05,378 --> 00:36:08,239 собственост на Big Red беше просто едно голямо семейство. 808 00:36:08,373 --> 00:36:09,903 И тези спомени, 809 00:36:10,036 --> 00:36:17,121 няма да го направиш намерете ги в туристически автобус. 810 00:36:17,255 --> 00:36:17,554 Лотарингия. 811 00:36:18,086 --> 00:36:18,886 Хей Лорейн. ние идваме! 812 00:36:20,282 --> 00:36:21,080 Ето го. 813 00:36:21,213 --> 00:36:21,713 здрасти 814 00:36:21,846 --> 00:36:22,245 време е 815 00:36:22,644 --> 00:36:23,609 Гледайте тези стъпки. Добре, деца, 816 00:36:23,742 --> 00:36:25,139 сега не ме изпявай сега. 817 00:36:25,272 --> 00:36:27,934 Казвам се Стив. Аз съм хубавият. 818 00:36:28,932 --> 00:36:30,062 Е, какво мислиш? 819 00:36:30,195 --> 00:36:31,526 Какво може да се обърка? 820 00:36:31,659 --> 00:36:33,189 какво става тук 821 00:36:33,323 --> 00:36:41,040 здрасти 822 00:36:41,173 --> 00:36:42,038 беше на риболов? 823 00:36:42,171 --> 00:36:43,036 страхотно 824 00:36:43,169 --> 00:36:44,368 Беше страхотно... 825 00:36:44,500 --> 00:36:46,364 Докато не се върнах тук при хората 826 00:36:46,496 --> 00:36:48,059 навлезе в собствеността ми. 827 00:36:48,193 --> 00:36:49,191 Здравей, Майк. 828 00:36:49,324 --> 00:36:50,555 Лотарингия. 829 00:36:50,688 --> 00:36:51,853 Добре, деца. 830 00:36:51,986 --> 00:36:53,949 Ако попиташ много мило, 831 00:36:54,081 --> 00:36:57,075 Обзалагам се, г-н Съливан ще се присъедини към нас за песен. 832 00:36:57,208 --> 00:36:57,741 не 833 00:36:58,206 --> 00:36:59,737 Хайде, татко. Заради старото време. 834 00:36:59,870 --> 00:37:00,601 Разбира се, че ще го направи. 835 00:37:00,735 --> 00:37:01,900 да 836 00:37:02,031 --> 00:37:03,396 Добре. 837 00:37:03,529 --> 00:37:04,227 хей 838 00:37:04,593 --> 00:37:06,324 И аз не съм сигурен в думите. 839 00:37:06,457 --> 00:37:07,587 Просто следвайте нашето ръководство. 840 00:37:07,721 --> 00:37:08,585 добре 841 00:37:09,717 --> 00:37:12,911 ♪ Горе в къщата топ елен пауза ♪ 842 00:37:13,044 --> 00:37:16,370 ♪ Изскача добре стар Дядо Коледа ♪ 843 00:37:16,504 --> 00:37:19,730 ♪ Надолу през комин с много играчки ♪ 844 00:37:19,864 --> 00:37:23,290 ♪ Всичко за малките нечии коледни радости ♪ 845 00:37:23,423 --> 00:37:26,450 ♪ Хо хо хо, кой не би отишъл 846 00:37:26,584 --> 00:37:30,209 ♪ Хо хо хо, кой не би отишъл 847 00:37:30,342 --> 00:37:33,070 ♪ Горе на покрива, щракване щракване ♪ 848 00:37:33,203 --> 00:37:36,564 ♪ Надолу през комина със стария Свети Ник ♪ 849 00:37:36,696 --> 00:37:40,256 ♪ Хо хо хо, кой не би отишъл 850 00:37:40,389 --> 00:37:43,682 ♪ Хо хо хо, кой не би отишъл 851 00:37:43,816 --> 00:37:46,743 ♪ Горе на покрива, щракване щракване ♪ 852 00:37:46,876 --> 00:37:50,003 ♪ Надолу през комина със стария Свети Ник ♪ 853 00:37:50,136 --> 00:37:55,659 ♪ Надолу през комина със стария Свети Ник ♪ 854 00:37:55,792 --> 00:37:57,288 хей това беше... 855 00:37:58,020 --> 00:37:58,486 Уау! 856 00:37:59,052 --> 00:38:00,914 Добре, деца, просто a още няколко къщи за удар 857 00:38:01,048 --> 00:38:03,610 и след това тиквен пай при Норма. 858 00:38:05,406 --> 00:38:06,270 Страхотна работа! 859 00:38:06,404 --> 00:38:07,202 благодаря ви благодаря ви 860 00:38:07,335 --> 00:38:08,898 Спести ми парче. 861 00:38:09,032 --> 00:38:09,598 добра работа 862 00:38:09,730 --> 00:38:10,096 Лотарингия. 863 00:38:10,928 --> 00:38:12,358 Благодаря ви много за идва с толкова кратко предизвестие. 864 00:38:12,492 --> 00:38:14,022 Всичко за Майк и Стив. 865 00:38:14,155 --> 00:38:14,986 чао момчета 866 00:38:15,120 --> 00:38:15,519 Чао, Лорейн. 867 00:38:15,653 --> 00:38:15,951 благодаря 868 00:38:16,882 --> 00:38:18,713 Пренесете го в мрежата възможно най-скоро по човешки. 869 00:38:18,845 --> 00:38:19,910 да, добре. окей 870 00:38:20,043 --> 00:38:20,376 хайде 871 00:38:20,841 --> 00:38:21,108 Не, определено е, това е C. 872 00:38:21,507 --> 00:38:21,707 Мостът, това е С. 873 00:38:22,738 --> 00:38:25,699 Не, това е А и след това е C, като на Coming Home. 874 00:38:25,831 --> 00:38:28,227 Ето защо винаги бъркотия Прибиране у дома. 875 00:38:28,360 --> 00:38:29,890 Имам пиано вътре. Ще ти го докажа. 876 00:38:30,023 --> 00:38:32,519 Добре, водете пътя. хайде 877 00:38:32,652 --> 00:38:35,213 какво става 878 00:38:35,346 --> 00:38:38,107 Бащите ни отиват вътре да свири на пиано. 879 00:38:38,241 --> 00:38:39,538 Е, хайде. 880 00:38:39,671 --> 00:38:49,351 Нека слушаме. 881 00:38:49,485 --> 00:38:52,146 ♪ Ей, о, о, о 882 00:38:52,279 --> 00:38:52,679 По-просто е. 883 00:38:53,211 --> 00:38:54,309 Добре, Майк. ♪ Ей, о, о, о 884 00:38:56,038 --> 00:38:58,799 Например, надявам се. 885 00:38:58,932 --> 00:39:00,663 Е, мразя да призная това, 886 00:39:00,795 --> 00:39:04,122 но мисля, че си луд планът наистина работи. 887 00:39:04,255 --> 00:39:05,153 Шшт не... 888 00:39:05,287 --> 00:39:07,615 Не го бъзикайте. 889 00:39:07,748 --> 00:39:09,212 Трябва да погледнем настрани. 890 00:39:09,345 --> 00:39:12,106 ♪ Прибирам се у дома, прибирам се у дома 891 00:39:12,239 --> 00:39:16,098 Знаеш ли, аз винаги обичаше да посещава тук. 892 00:39:16,231 --> 00:39:20,755 Татко винаги правеше своя Pineville годините изглеждат толкова перфектни. 893 00:39:20,888 --> 00:39:21,355 разбирам го 894 00:39:22,917 --> 00:39:24,415 Винаги съм ревнувал от това трябва да израснеш в града, 895 00:39:24,548 --> 00:39:27,575 докато бях заседнал тук с моите зависими родители. 896 00:39:27,708 --> 00:39:28,241 наистина ли 897 00:39:28,673 --> 00:39:33,398 Искам да кажа, разбирам твоето татко, но майка ти? 898 00:39:33,530 --> 00:39:36,657 Тя винаги изглеждаше да бъде толкова над всичко. 899 00:39:36,790 --> 00:39:37,455 да 900 00:39:37,589 --> 00:39:38,819 Това беше нейният талант. 901 00:39:38,952 --> 00:39:42,711 За щастие не го направих наследи го. 902 00:39:42,845 --> 00:39:45,207 Не всичко беше лошо, все пак. Беше ли 903 00:39:45,340 --> 00:39:47,370 не 904 00:39:47,502 --> 00:39:53,191 Имаше и добри времена. 905 00:40:00,143 --> 00:40:01,541 Сигнал от Google за Addison. 906 00:40:01,673 --> 00:40:05,100 Тя е в музикална витрина. Това е още една възторжена рецензия. 907 00:40:05,233 --> 00:40:07,430 окей 908 00:40:07,562 --> 00:40:09,924 Това е добра новина, нали? 909 00:40:10,057 --> 00:40:10,755 Би трябвало да бъде. 910 00:40:11,121 --> 00:40:14,249 Просто, не мога да получа повече тяга за нея. 911 00:40:14,382 --> 00:40:15,912 Да, тези неща отнемат време. 912 00:40:16,045 --> 00:40:17,542 нямам много време 913 00:40:17,675 --> 00:40:19,306 Открих я в Аляска, 914 00:40:19,439 --> 00:40:22,565 и тогава я убедих да изкорени целия й живот 915 00:40:22,698 --> 00:40:26,392 и подпишете сделка, която позволява тя продължава да я публикува. 916 00:40:26,525 --> 00:40:28,022 Което означава по-малък аванс. 917 00:40:28,154 --> 00:40:30,284 Даян каза това ако можем да издърпаме 918 00:40:30,417 --> 00:40:33,378 Коледа в Big Red, това тя ще я изпрати на голямо турне. 919 00:40:33,511 --> 00:40:36,505 И ако шоуто не се случва? 920 00:40:36,637 --> 00:40:42,493 Тогава ще съм съсипан живота на една млада жена. 921 00:40:42,625 --> 00:40:44,122 Да, ако стане чувстваш ли се по-добре, 922 00:40:44,256 --> 00:40:48,281 баща ми е на турне, така е също не става толкова горещо. 923 00:40:48,414 --> 00:40:51,740 Подредих резиденция във Вегас, 924 00:40:51,874 --> 00:40:55,932 но ще подпишат само ако те получават медиен тласък 925 00:40:56,066 --> 00:40:57,629 на Голямото червено, правейки въздух. 926 00:40:57,761 --> 00:41:00,058 съжалявам 927 00:41:00,190 --> 00:41:03,649 не знаех 928 00:41:03,783 --> 00:41:06,944 Предполагам, че сме вътре същата лодка, а? 929 00:41:07,077 --> 00:41:17,024 Същата лодка, различни бури. 930 00:41:21,980 --> 00:41:31,927 Същата лодка, различни бури. 931 00:41:35,520 --> 00:41:36,750 здрасти 932 00:41:36,884 --> 00:41:38,647 просто бях... 933 00:41:38,780 --> 00:41:39,612 Четейки мислите ми. 934 00:41:39,744 --> 00:41:41,243 Щях да идвам да те питам 935 00:41:41,375 --> 00:41:43,239 да ми помогне да моделирам Коледно облекло. 936 00:41:43,371 --> 00:41:45,068 коледно облекло? 937 00:41:45,201 --> 00:41:46,066 да 938 00:41:46,199 --> 00:41:47,030 да 939 00:41:47,164 --> 00:41:53,783 страхотно 940 00:41:53,916 --> 00:41:54,349 какво мислиш 941 00:41:54,482 --> 00:41:55,215 Твърде много? 942 00:41:56,544 --> 00:41:59,306 Няма такова нещо като твърде много Коледа. 943 00:41:59,438 --> 00:42:05,926 Особено не в Пайнвил. 944 00:42:06,059 --> 00:42:07,656 Е, мога да ви кажа, 945 00:42:07,789 --> 00:42:10,416 Пайнвил е определено по-празнично 946 00:42:10,550 --> 00:42:13,544 отколкото Тайланд или Фиджи или каквото и да е друго 947 00:42:13,677 --> 00:42:16,738 тропически курорт майка ми ме завлече по време на Коледа. 948 00:42:16,870 --> 00:42:19,200 Ами Коледа с баща ти? 949 00:42:19,333 --> 00:42:23,225 да Какво ще кажете за Коледа с баща ми? 950 00:42:23,357 --> 00:42:24,455 След като родителите ми се разделиха, 951 00:42:24,588 --> 00:42:26,685 винаги е работил през празниците. 952 00:42:26,818 --> 00:42:29,013 Но си спомням тези Коледи 953 00:42:29,147 --> 00:42:31,841 в Big Red, преди да се преместим. 954 00:42:31,974 --> 00:42:34,003 Майка ти отиде всички извън декориране. 955 00:42:34,137 --> 00:42:36,564 О, сякаш тя беше домакин Самият Свети Ник. 956 00:42:36,698 --> 00:42:38,494 Ммм хубаво. 957 00:42:38,627 --> 00:42:40,025 Това трябва да е къде получавате го от. 958 00:42:40,158 --> 00:42:41,521 Не се усеща като Коледа 959 00:42:41,655 --> 00:42:43,684 ако не се давя в декорациите. 960 00:42:43,817 --> 00:42:44,682 хм 961 00:42:44,815 --> 00:42:46,013 окей 962 00:42:46,146 --> 00:42:47,310 Какво ще кажете за този? 963 00:42:47,442 --> 00:42:49,739 За Майк? 964 00:42:50,969 --> 00:42:53,199 да Не мисля това е точно за Майк. 965 00:42:53,331 --> 00:42:55,161 Никога не ме е удрял като тип обличане. 966 00:42:55,294 --> 00:42:55,693 Ммм 967 00:42:56,292 --> 00:42:57,856 Дори и за телевизията Коледа специално. 968 00:42:57,989 --> 00:42:59,919 Искам да кажа, татко обичаше Коледа, но си прав. 969 00:43:00,051 --> 00:43:02,713 Не е точно така одобрена рок звезда. 970 00:43:02,846 --> 00:43:03,345 да 971 00:43:03,744 --> 00:43:05,008 Коледа беше един ден всяка година 972 00:43:05,141 --> 00:43:06,705 че е присъствал и не... 973 00:43:06,838 --> 00:43:09,932 и останалата част от година, когато той принадлежи на света, 974 00:43:10,065 --> 00:43:16,685 но на Коледа, той ни принадлежеше. 975 00:43:17,317 --> 00:43:18,082 какво? 976 00:43:18,215 --> 00:43:23,837 Маска за очи на Рудолф. 977 00:43:30,291 --> 00:43:31,322 хей 978 00:43:31,455 --> 00:43:32,886 Има проблеми в театъра. 979 00:43:33,020 --> 00:43:35,514 Нещо за Майк и много удължителен кабел. 980 00:43:35,647 --> 00:43:38,741 Хубава маска, между другото. 981 00:43:38,874 --> 00:43:40,904 Удължителен кабел? имам предвид, сигурно просто му трябва 982 00:43:41,037 --> 00:43:43,000 за оборудването или нещо подобно. 983 00:43:43,132 --> 00:43:44,130 2000 фута? 984 00:43:45,294 --> 00:43:45,793 хайде 985 00:43:46,459 --> 00:43:48,654 Да, каквото беше останало Умът на Майк, той го е загубил. 986 00:43:48,787 --> 00:43:55,640 къде е той 987 00:44:11,675 --> 00:44:13,238 Какво ти отне толкова време? 988 00:44:13,371 --> 00:44:15,201 Майк, ела обратно вътре. 989 00:44:15,334 --> 00:44:16,232 Тук е студено. 990 00:44:16,365 --> 00:44:18,063 Това е коледно шоу, нали? 991 00:44:18,195 --> 00:44:18,661 вярно 992 00:44:19,226 --> 00:44:20,857 Кажи ми, че знаеш коя вечер е шоуто? 993 00:44:20,990 --> 00:44:22,554 23 декември. 994 00:44:22,686 --> 00:44:25,548 Тъй като всички напуснахте Пайнвил в огледалото за обратно виждане, 995 00:44:25,680 --> 00:44:29,473 позволете ми да ви напомня това Пайнвил е студен през декември. 996 00:44:29,606 --> 00:44:32,333 окей Изразете мнението си за да можем да се върнем вътре. 997 00:44:32,467 --> 00:44:34,296 Студът прави китара струни по-къси, 998 00:44:34,430 --> 00:44:36,259 устните са изтръпнали, пръстите са сковани. 999 00:44:36,392 --> 00:44:37,290 Имаме две седмици. 1000 00:44:37,424 --> 00:44:39,420 Каква полза от репетицията вътре в театър 1001 00:44:39,553 --> 00:44:41,682 когато трябва да получим свикнал със стихиите? 1002 00:44:41,815 --> 00:44:44,809 Това всъщност е добра точка. 1003 00:44:44,942 --> 00:44:49,134 Да, знаеш, бях мислейки същото нещо. 1004 00:44:49,266 --> 00:44:59,279 Джейсън, да приготвим екипировката ми. 1005 00:44:59,613 --> 00:45:01,143 Радвам се, че се появи. 1006 00:45:01,275 --> 00:45:02,407 О, показването е лесната част. 1007 00:45:02,540 --> 00:45:05,102 Носи Стив Бедфорд чрез друго представление 1008 00:45:05,235 --> 00:45:08,096 и добре, сега, това е съвсем друга история. 1009 00:45:09,727 --> 00:45:12,687 ♪ Фа ла ла любовта е във въздуха 1010 00:45:12,820 --> 00:45:16,346 ♪ Но аз съм толкова сам без теб близо ♪ 1011 00:45:16,479 --> 00:45:19,807 ♪ О фа ла ла ла Имам нужда от ръката ти ♪ 1012 00:45:19,939 --> 00:45:23,498 ♪ Бебе, върни се у дома и дай ми коледно настроение ♪ 1013 00:45:23,632 --> 00:45:27,224 ♪ Когато небето се обърна сиво ти си тръгна ♪ 1014 00:45:27,357 --> 00:45:29,720 ♪ Не можах да те намеря никъде 1015 00:45:29,852 --> 00:45:34,443 ♪ През падащия сняг Търсих високо и ниско ♪ 1016 00:45:34,576 --> 00:45:37,737 ♪ Цялата зима, изплачи ми река ♪ 1017 00:45:37,870 --> 00:45:41,529 ♪ Защото са хубави светлини висящи толкова ярки ♪ 1018 00:45:41,663 --> 00:45:44,690 ♪ Блести като очите ти 1019 00:45:44,823 --> 00:45:46,918 ♪ Когато ме погледнеш 1020 00:45:47,051 --> 00:45:48,715 ♪ Имам нужда от теб тук с мен 1021 00:45:48,849 --> 00:45:51,076 ♪ Имам нужда от твоята любов и целувките ти ♪ 1022 00:45:51,210 --> 00:45:52,707 ♪ Имелът чака така 1023 00:45:52,841 --> 00:45:59,327 ♪ Моля, върни се у дома тази Бъдни вечер ♪ 1024 00:45:59,460 --> 00:46:03,152 ♪ Мина толкова много време 1025 00:46:03,286 --> 00:46:08,809 ♪ Откакто видях усмивката ти 1026 00:46:08,940 --> 00:46:10,372 ♪ Мина известно време 1027 00:46:10,504 --> 00:46:12,900 ♪ Мина много време 1028 00:46:13,032 --> 00:46:16,859 ♪ Трябва да ми кажеш нещо 1029 00:46:16,991 --> 00:46:24,244 ♪ Мислили ли сте от мен този зимен сезон ♪ 1030 00:46:24,377 --> 00:46:28,735 ♪ Оооооооооооооооооооо 1031 00:46:28,868 --> 00:46:32,328 ♪ Фа ла ла ла ла ла ла 1032 00:46:32,461 --> 00:46:37,251 ♪ Мислили ли сте от мен този зимен сезон ♪ 1033 00:46:37,385 --> 00:46:38,981 Здравейте хора, аз съм Стив Бедфорд 1034 00:46:39,114 --> 00:46:40,078 и аз съм тук с... 1035 00:46:40,212 --> 00:46:41,343 Майк Съливан 1036 00:46:41,477 --> 00:46:44,537 Желая WKRS Милуоки Весела Коледа. 1037 00:46:44,670 --> 00:46:47,830 Надяваме се да се присъедините към нас за Коледа в Big Red. 1038 00:46:47,963 --> 00:46:49,693 Това е страхотно, чичо Стив, 1039 00:46:49,826 --> 00:46:52,455 но вече имаме Милуоки, значи това е Бойс. 1040 00:46:52,587 --> 00:46:53,818 Бойс. 1041 00:46:53,951 --> 00:46:55,814 Какво направи... 1042 00:46:55,947 --> 00:46:56,613 о 1043 00:46:57,045 --> 00:47:00,239 Добре, съжалявам. нека просто, нека просто да отидем отново. 1044 00:47:00,372 --> 00:47:03,366 окей Татко, може би ние трябва ли да си вземе почивка? 1045 00:47:03,500 --> 00:47:04,863 Защо, уморен ли е пръстът ви? 1046 00:47:04,996 --> 00:47:06,393 Не, просто бях... 1047 00:47:06,527 --> 00:47:07,857 Готови ли сме, Куин? 1048 00:47:07,990 --> 00:47:09,687 Когато и да сте. 1049 00:47:09,819 --> 00:47:12,015 Бойс. WKRW. 1050 00:47:12,148 --> 00:47:13,480 WKRW. 1051 00:47:13,612 --> 00:47:15,542 WKRS. 1052 00:47:15,675 --> 00:47:19,401 WKRS? 1053 00:47:19,534 --> 00:47:21,464 О, виждам какво направих. окей 1054 00:47:23,460 --> 00:47:26,487 WKRS. WKRS Бойзи. 1055 00:47:26,620 --> 00:47:28,183 WKRS. 1056 00:47:28,316 --> 00:47:30,977 Здравейте хора, аз съм Стив Бедфорд 1057 00:47:31,111 --> 00:47:32,275 и аз съм тук с... 1058 00:47:32,408 --> 00:47:36,600 Желая WKRS Бойзи Весела Коледа. 1059 00:47:36,732 --> 00:47:46,680 Надяваме се да се присъедините към нас за Коледа в Big Red. 1060 00:47:47,079 --> 00:47:48,676 Орландо. Това следващото ли е? 1061 00:47:48,808 --> 00:47:49,307 Мм-хм. 1062 00:47:50,006 --> 00:47:54,098 окей Запознайте се и поздравете, Landow Music, половин час. 1063 00:47:54,231 --> 00:47:55,662 О, татко. Изтрит си. 1064 00:47:55,794 --> 00:47:57,026 Нека отменя. 1065 00:47:57,159 --> 00:47:58,456 Хайде да обядваме. 1066 00:47:58,590 --> 00:47:58,623 не 1067 00:47:59,819 --> 00:48:01,051 Ако хората отделят време извън деня си, за да ме видят, 1068 00:48:01,184 --> 00:48:06,939 най-малкото, което мога да направя се появява, нали? 1069 00:48:07,072 --> 00:48:08,436 Баща ти работи толкова много. 1070 00:48:08,570 --> 00:48:10,332 Виждам докъде стигате вашата работна етика. 1071 00:48:10,466 --> 00:48:13,460 Напомни ми да му благодаря. 1072 00:48:13,593 --> 00:48:14,558 Хей, ти си отделяне на време за него. 1073 00:48:14,690 --> 00:48:17,119 В един момент зависи от той да отдели време за теб. 1074 00:48:17,252 --> 00:48:19,348 Искаш ли да вземем обяд? 1075 00:48:19,481 --> 00:48:21,776 Бих, но имам увеличение с Addison. 1076 00:48:21,909 --> 00:48:22,475 вярно, вярно. 1077 00:48:22,873 --> 00:48:24,105 Но след това, Лорейн се нуждае от помощ 1078 00:48:24,238 --> 00:48:25,768 украсяване на Коледна елха в града. 1079 00:48:25,901 --> 00:48:29,394 Искаш ли да дойдеш с мен? 1080 00:48:29,528 --> 00:48:31,258 Бих се радвал на това. 1081 00:48:31,390 --> 00:48:32,388 Ще се видим там 1082 00:48:32,522 --> 00:48:39,574 окей 1083 00:48:39,707 --> 00:48:42,236 Сигурен ли си, че е така не твърде много орнаменти? 1084 00:48:42,368 --> 00:48:45,695 О, няма такова нещо като твърде много орнаменти. 1085 00:48:45,828 --> 00:48:46,593 Ще взема още. 1086 00:48:46,726 --> 00:48:49,854 Има много тук. 1087 00:48:49,986 --> 00:48:51,384 о 1088 00:48:51,517 --> 00:48:52,415 Боже мой 1089 00:48:52,548 --> 00:48:53,147 съжалявам 1090 00:48:53,281 --> 00:48:54,744 Добър улов. Нека ти помогна. 1091 00:48:57,072 --> 00:48:58,037 Не съм изрязан за това, нали? 1092 00:48:58,170 --> 00:48:59,567 какво говориш Това изглежда страхотно. 1093 00:48:59,700 --> 00:49:00,964 Освен това съм сигурен, че е на Лорейн 1094 00:49:01,098 --> 00:49:02,329 просто съм благодарен за това ти се включи доброволно. 1095 00:49:02,462 --> 00:49:05,090 Не, имам предвид продуцирането на шоуто. 1096 00:49:05,223 --> 00:49:07,584 Ако не беше ти и Джейсън... 1097 00:49:07,718 --> 00:49:09,946 Хей, не бъди така трудно за себе си. 1098 00:49:10,080 --> 00:49:11,245 Изминал си дълъг път. 1099 00:49:11,378 --> 00:49:13,739 Освен това всеки прави грешки, нали? 1100 00:49:13,873 --> 00:49:16,401 Всички ли се наемат, защото тяхната леля е Даян Картър? 1101 00:49:16,533 --> 00:49:19,727 Получих работата си, защото баща ми е Майк Съливан. 1102 00:49:19,861 --> 00:49:21,225 какво? Няма начин. 1103 00:49:21,358 --> 00:49:23,221 Не, леля ми Даян те обича. 1104 00:49:23,354 --> 00:49:25,582 Тя казва, че напомняш нея от нейното по-младо аз. 1105 00:49:25,715 --> 00:49:27,346 наистина ли 1106 00:49:27,478 --> 00:49:28,509 да 1107 00:49:28,642 --> 00:49:29,275 И от леля ми Даян, 1108 00:49:29,774 --> 00:49:32,036 това е като най-високото форма на похвала има. 1109 00:49:32,169 --> 00:49:34,730 Дано един ден тя говори за мен 1110 00:49:34,864 --> 00:49:38,057 начина, по който тя говори за теб. 1111 00:49:38,191 --> 00:49:39,554 уау 1112 00:49:39,687 --> 00:49:41,550 Дори не знам къде да ги слагам повече. 1113 00:49:41,683 --> 00:49:42,714 тук 1114 00:49:42,848 --> 00:49:46,706 благодаря 1115 00:49:46,840 --> 00:49:53,826 Изглежда добре. 1116 00:49:53,959 --> 00:49:55,323 Имаме друг проблем в театъра. 1117 00:49:55,456 --> 00:49:57,785 Колко разширение кабел този път? 1118 00:49:57,918 --> 00:49:58,417 аз желая 1119 00:49:58,549 --> 00:49:59,647 Мисля, че е сериозно. 1120 00:49:59,781 --> 00:50:02,042 Уф, те искат хитовете, Майк. 1121 00:50:02,176 --> 00:50:02,908 Дай му ударите, Майк. 1122 00:50:03,241 --> 00:50:05,203 Писна ми тогава, Писна ми вече. 1123 00:50:05,337 --> 00:50:07,532 Да, винаги ти е писнало нещо, нали, приятел? 1124 00:50:07,664 --> 00:50:09,362 Хей, искаш да знаеш от какво съм болен? 1125 00:50:09,495 --> 00:50:10,459 О, да, умирам да чуя. 1126 00:50:10,592 --> 00:50:11,191 Кажи ми от какво си болен. Уау, уау, уау. 1127 00:50:11,325 --> 00:50:12,189 Хей момчета 1128 00:50:12,323 --> 00:50:12,688 Спрете. 1129 00:50:12,988 --> 00:50:13,953 Всичко това върху определен списък? 1130 00:50:14,085 --> 00:50:15,949 Да, сигурен съм, че ние може да измисли нещо. 1131 00:50:16,081 --> 00:50:17,745 Той няма да играе Една декемврийска нощ. 1132 00:50:17,878 --> 00:50:18,776 Знаеш ли какво е това? 1133 00:50:19,142 --> 00:50:22,236 Това е все едно Марая да не го прави Всичко, което искам за Коледа. 1134 00:50:22,369 --> 00:50:24,299 Имам над 30 години хитове. 1135 00:50:24,431 --> 00:50:26,161 Той се оплаква за пеенето, 1136 00:50:26,295 --> 00:50:30,253 така че не можем да играем на нашите песни, където той пее, водят. 1137 00:50:30,386 --> 00:50:31,052 хайде 1138 00:50:31,185 --> 00:50:31,883 точно така 1139 00:50:32,017 --> 00:50:32,748 Нашите песни, Стив. 1140 00:50:33,082 --> 00:50:34,944 Може би сте го забравили играеш сам 1141 00:50:35,078 --> 00:50:35,775 за последните 10 години. 1142 00:50:36,109 --> 00:50:38,803 Никога не съм играл One Декемврийска нощ, Майк. 1143 00:50:38,936 --> 00:50:42,795 Нито веднъж. 1144 00:50:42,928 --> 00:50:45,389 Сега знам, че си бил боли онази нощ в Алберта, 1145 00:50:45,523 --> 00:50:46,920 но ти не просто ме разочароваш, 1146 00:50:47,054 --> 00:50:51,245 you let down 40,000 people който дойде да ни гледа как играем. 1147 00:50:51,377 --> 00:51:01,391 И в крайна сметка вие я разочаровате. 1148 00:51:06,347 --> 00:51:12,702 И в крайна сметка вие я разочаровате. 1149 00:51:24,180 --> 00:51:25,775 Ще го преодолеят. 1150 00:51:25,909 --> 00:51:30,201 Просто така говорят. 1151 00:51:30,333 --> 00:51:37,818 Може би можем да го поправим. 1152 00:51:37,952 --> 00:51:40,081 готов ли си 1153 00:51:40,214 --> 00:51:42,144 Готов ли е Стив? 1154 00:51:42,276 --> 00:51:43,142 Това беше много. 1155 00:51:43,274 --> 00:51:43,973 да 1156 00:51:44,106 --> 00:51:45,670 тук 1157 00:51:45,803 --> 00:51:51,059 Стив, вече имаш китарата си обратно. 1158 00:51:51,192 --> 00:51:52,455 О, да. 1159 00:51:52,589 --> 00:51:54,286 Ами той се люлее и търкаля. 1160 00:51:57,014 --> 00:51:59,242 Съжалявам за баща ми. 1161 00:51:59,375 --> 00:52:02,569 Не трябваше да бъде толкова тежко за чичо Майк. 1162 00:52:02,702 --> 00:52:05,830 Той не каза всичко, което не е вярно. 1163 00:52:05,962 --> 00:52:07,759 Той знае, че това е песента на Вики. 1164 00:52:07,892 --> 00:52:11,884 Не мога да си представя колко трудно това трябва да е за него. 1165 00:52:12,017 --> 00:52:14,911 Аз мога. 1166 00:52:15,044 --> 00:52:18,072 Никога не е било същото след като се разболя. 1167 00:52:18,204 --> 00:52:23,028 Наистина изглежда сякаш се опитва. 1168 00:52:23,161 --> 00:52:26,488 И ако болката от играта тази песен го кара да се върне. 1169 00:52:26,621 --> 00:52:28,517 Ще се обадя на мрежата. 1170 00:52:28,650 --> 00:52:30,979 Могат и без Една декемврийска нощ. 1171 00:52:31,112 --> 00:52:34,172 Това е една песен. 1172 00:52:34,306 --> 00:52:36,202 окей окей 1173 00:52:36,335 --> 00:52:39,528 Сега имаме нужда от главата му. 1174 00:52:39,662 --> 00:52:40,827 добро утро 1175 00:52:40,959 --> 00:52:44,152 сутрин. 1176 00:52:44,286 --> 00:52:46,282 Вижте. Куин и аз го поправихме. 1177 00:52:46,415 --> 00:52:47,346 Няма вреда. 1178 00:52:47,479 --> 00:52:48,477 Виж това. 1179 00:52:48,610 --> 00:52:50,407 Изглеждам доста добре като пъпка. 1180 00:52:50,540 --> 00:52:52,070 Да, споменахте това. 1181 00:52:52,203 --> 00:52:53,801 Е, ще ти кажа миналата седмица с Майк, 1182 00:52:53,934 --> 00:52:56,661 чувствах се почти като когато бяхме деца. 1183 00:52:56,795 --> 00:52:58,624 Не разбрах колко много ми липсваше това. 1184 00:52:58,757 --> 00:52:59,256 да 1185 00:52:59,655 --> 00:52:59,989 Искам да кажа, може би ти трябваше да помисли 1186 00:53:00,421 --> 00:53:01,851 за това, татко, преди теб- 1187 00:53:01,985 --> 00:53:02,616 аз знам 1188 00:53:02,749 --> 00:53:03,947 Знам, Майк може да бъде шепа, 1189 00:53:04,079 --> 00:53:08,204 но мога да бъда истински ток понякога също. 1190 00:53:08,338 --> 00:53:12,263 Иска ми се да можех оправи нещата. 1191 00:53:12,397 --> 00:53:14,959 Виж, татко. 1192 00:53:15,090 --> 00:53:18,019 Просто му кажи как много означава той за теб. 1193 00:53:18,151 --> 00:53:20,680 Това беше преди вас известен, ти беше семейство. 1194 00:53:20,813 --> 00:53:22,477 Нищо повече важно от това. 1195 00:53:22,609 --> 00:53:29,895 Това бих искал да чуя, ако бях Майк. 1196 00:53:35,284 --> 00:53:37,313 Червено или зелено? 1197 00:53:37,447 --> 00:53:39,742 О, никой не го интересува какво цветна риза, която нося. 1198 00:53:39,875 --> 00:53:42,636 Е, ако го оставя до ти, ще играеш по халат. 1199 00:53:42,769 --> 00:53:45,197 Сега си говорим. 1200 00:53:45,331 --> 00:53:48,125 Нуждаете се от помощ за декориране? 1201 00:53:48,258 --> 00:53:49,189 не 1202 00:53:49,323 --> 00:53:50,121 хайде 1203 00:53:50,254 --> 00:53:51,785 Може да използва малко Коледа тук. 1204 00:53:52,783 --> 00:53:54,879 Хей Майк, отвори се. аз съм 1205 00:53:55,011 --> 00:53:59,070 Не е тайната почукайте. Може да е всеки. 1206 00:54:03,461 --> 00:54:04,925 хей здрасти 1207 00:54:05,058 --> 00:54:15,005 влизай 1208 00:54:16,768 --> 00:54:18,265 Не съм тук, за да се бия. 1209 00:54:18,398 --> 00:54:20,760 Тогава защо си тук? 1210 00:54:20,893 --> 00:54:21,659 Помните ли как избра 1211 00:54:21,791 --> 00:54:24,020 чието име дойде първи в групата? 1212 00:54:24,153 --> 00:54:26,349 Хвърлихме монета. 1213 00:54:26,482 --> 00:54:29,276 Не, ние хвърлихме тази монета. 1214 00:54:29,409 --> 00:54:31,272 Все още носиш това около теб? 1215 00:54:31,405 --> 00:54:33,236 Загубих го повече пъти, отколкото мога да преброя, 1216 00:54:33,368 --> 00:54:35,497 но винаги намира своя път обратно. 1217 00:54:35,631 --> 00:54:38,059 Сега ти и аз не сме винаги се разбираме. 1218 00:54:38,192 --> 00:54:39,489 Това е подценяване. 1219 00:54:39,623 --> 00:54:42,051 Но винаги намираме своето обратно един към друг. 1220 00:54:42,184 --> 00:54:44,580 Какво ще кажете ние да обърна още веднъж? 1221 00:54:44,713 --> 00:54:48,139 Глави, които играем шоу, опашки не правим. 1222 00:54:48,272 --> 00:54:51,332 не играя Една декемврийска нощ. 1223 00:54:51,465 --> 00:54:51,897 разбрах. 1224 00:54:52,264 --> 00:54:52,895 Добре, чакай. Чакай малко. 1225 00:54:53,328 --> 00:54:58,019 Нека бавно всички това тук долу, става ли? 1226 00:54:58,152 --> 00:54:59,683 А, главите са. 1227 00:54:59,815 --> 00:55:01,113 О, слава Богу. 1228 00:55:01,246 --> 00:55:03,375 Добре, ако тръгваме да играем, да играем. 1229 00:55:03,508 --> 00:55:06,270 Вие ще го направите разберете списъка със сетове. 1230 00:55:06,402 --> 00:55:08,332 Слава Богу дойде глави. 1231 00:55:08,465 --> 00:55:09,264 Какви са ще играем ли? 1232 00:55:09,396 --> 00:55:10,061 Това е трикова монета. 1233 00:55:10,394 --> 00:55:13,555 Всичко е наред, всичко е наред, баща ти знае. 1234 00:55:13,688 --> 00:55:14,720 какво? 1235 00:55:14,851 --> 00:55:15,584 Е, ти сам го каза. 1236 00:55:16,183 --> 00:55:19,476 Понякога баща ти има нужда от помощ да направим правилното нещо? добре. 1237 00:55:19,610 --> 00:55:21,372 Защо не направите голямото. Големият? 1238 00:55:21,506 --> 00:55:26,862 Понякога моят има нужда мисля, че постига своето. 1239 00:55:26,994 --> 00:55:29,357 Те правят това цяла нощ. 1240 00:55:29,490 --> 00:55:30,355 Ски? 1241 00:55:30,488 --> 00:55:31,852 Сърфиране. 1242 00:55:31,984 --> 00:55:39,636 окей 1243 00:55:39,769 --> 00:55:40,668 О, ние го направихме. 1244 00:55:40,800 --> 00:55:41,200 о 1245 00:55:41,599 --> 00:55:43,029 много ти благодаря 1246 00:55:43,162 --> 00:55:45,989 Мисля, че е време. 1247 00:55:53,708 --> 00:55:54,573 хей 1248 00:55:54,706 --> 00:55:57,368 хей Мислех, че ние щяха да трябва 1249 00:55:57,500 --> 00:55:58,565 запали дървото без теб. 1250 00:55:58,698 --> 00:56:00,494 О, не би посмял. 1251 00:56:02,425 --> 00:56:06,183 Хей, щях да го направя отидете в Pineville Grill. 1252 00:56:06,316 --> 00:56:08,179 искаш ли да дойдеш с мен 1253 00:56:08,312 --> 00:56:09,876 не съм бил там от бала. 1254 00:56:10,008 --> 00:56:10,508 О, да? 1255 00:56:10,641 --> 00:56:12,936 Имахте ли добра среща? 1256 00:56:13,069 --> 00:56:14,699 Тази вечер ще е по-добре. 1257 00:56:17,960 --> 00:56:19,956 Добре, всички. 1258 00:56:20,088 --> 00:56:23,316 Ето го! 1259 00:56:23,449 --> 00:56:24,514 Пет... 1260 00:56:24,646 --> 00:56:25,611 четири, 1261 00:56:25,744 --> 00:56:26,609 три, 1262 00:56:26,742 --> 00:56:27,574 две, 1263 00:56:27,706 --> 00:56:28,804 едно! 1264 00:56:37,254 --> 00:56:39,250 Но защо пъпка? 1265 00:56:39,384 --> 00:56:41,146 Е, кутията за обяд беше един от нашите най-продавани, 1266 00:56:41,280 --> 00:56:44,075 така че въпросът ми е защо не лудник? 1267 00:56:44,207 --> 00:56:47,069 Не става дума за кутии за обяд и пупсове. 1268 00:56:47,201 --> 00:56:48,466 Знаеш ли, хората обичат баща ти. 1269 00:56:48,598 --> 00:56:50,096 Те искат да го подкрепят. 1270 00:56:50,228 --> 00:56:51,593 Това е нещо красиво. 1271 00:56:51,725 --> 00:56:53,556 Трябва да внимаваш да не се възползват. 1272 00:56:53,688 --> 00:56:54,521 хм 1273 00:56:54,919 --> 00:56:58,678 Така че трябва да отменя Майк Екшън фигурка Съливан? 1274 00:57:00,109 --> 00:57:01,972 Знаете ли, че татко не го прави дори да имате коледно дърво? 1275 00:57:02,105 --> 00:57:07,129 Да, забелязах. 1276 00:57:07,261 --> 00:57:08,259 какво правиш 1277 00:57:08,393 --> 00:57:10,987 Ние, ще получим Чичо Майк коледна елха. 1278 00:57:11,121 --> 00:57:11,718 Часът е 10. 1279 00:57:12,351 --> 00:57:14,481 Ако Дядо Коледа може да достави играчки на всяко дете за една нощ, 1280 00:57:14,613 --> 00:57:16,643 можем да доставим една коледна елха. 1281 00:57:32,145 --> 00:57:36,004 Шшт-шшш. 1282 00:57:36,137 --> 00:57:46,084 Шшт-шшш. 1283 00:57:47,481 --> 00:57:54,434 Шшт-шшш. 1284 00:57:54,567 --> 00:57:55,299 Всичко, което липсва е 1285 00:57:55,731 --> 00:57:58,359 музиката мисията невъзможна. 1286 00:57:58,492 --> 00:58:04,613 Операция Коледа дърво изпълнено. 1287 00:58:04,747 --> 00:58:12,099 Е, имате ли нещо отгоре? 1288 00:58:12,232 --> 00:58:13,828 Направете почестите? 1289 00:58:13,961 --> 00:58:16,822 Както желаете. 1290 00:58:16,955 --> 00:58:21,813 мисля... 1291 00:58:21,945 --> 00:58:23,975 не е лошо 1292 00:58:24,108 --> 00:58:33,622 Изобщо не е лошо. 1293 00:58:40,408 --> 00:58:43,968 Беше много по-тихо преди двамата да влезете в града. 1294 00:58:44,102 --> 00:58:45,598 хей Чичо Майк. 1295 00:58:45,732 --> 00:58:46,596 J-Bug. 1296 00:58:46,730 --> 00:58:48,625 Просто си помислихме, че вие... 1297 00:58:48,759 --> 00:58:49,923 Не, не, не, не, не. 1298 00:58:50,056 --> 00:58:55,478 харесва ми 1299 00:58:55,611 --> 00:59:03,495 благодаря 1300 00:59:03,629 --> 00:59:04,760 Нощ чичо Майк. 1301 00:59:04,894 --> 00:59:06,823 Ще се видим, J-Bug. 1302 00:59:06,955 --> 00:59:09,285 Е, как влезе вътре? 1303 00:59:09,418 --> 00:59:10,548 Все още имам ключа си. 1304 00:59:10,682 --> 00:59:11,746 Радвам се, че го правиш. 1305 00:59:11,880 --> 00:59:13,410 Това е и твоят дом. 1306 00:59:14,907 --> 00:59:19,897 Лека нощ, татко. 1307 00:59:20,030 --> 00:59:21,460 лека нощ 1308 00:59:38,692 --> 00:59:39,824 хей 1309 00:59:39,957 --> 00:59:42,485 Искаш ли да говорим за това? 1310 00:59:42,618 --> 00:59:47,508 Израстване, всички говори за Майк Съливан 1311 00:59:47,641 --> 00:59:52,033 все едно той и баща ми бяха двама напълно различни хора. 1312 00:59:52,166 --> 00:59:54,029 Да, казват никога срещнете вашите герои, 1313 00:59:54,162 --> 00:59:58,021 но доста трудно, когато техните герои са нашите бащи. 1314 00:59:58,154 --> 01:00:00,815 Всеки обича лошото момче рок звезда, нали? 1315 01:00:00,949 --> 01:00:06,370 Така че, дори когато бях дете и пиенето му беше страшно 1316 01:00:06,504 --> 01:00:11,494 и объркващо, всички около мен го извини. 1317 01:00:11,626 --> 01:00:13,822 И тогава мама се разболя 1318 01:00:13,956 --> 01:00:18,613 и просто не можах извинявай вече. 1319 01:00:18,746 --> 01:00:22,505 Просто беше твърде опустошително. 1320 01:00:22,639 --> 01:00:31,621 И тогава дойде краят... 1321 01:00:31,753 --> 01:00:33,450 И него го нямаше. 1322 01:00:33,583 --> 01:00:35,212 хей 1323 01:00:35,346 --> 01:00:39,106 Не трябваше да имаш да премине през това сам. 1324 01:00:39,238 --> 01:00:42,965 И аз си го казах всеки, който зависи от мен, 1325 01:00:43,098 --> 01:00:45,292 Аз ще бъда там за тях, 1326 01:00:45,426 --> 01:00:55,439 И че никога не бих завися отново от баща ми. 1327 01:00:57,635 --> 01:00:59,631 но... 1328 01:01:01,793 --> 01:01:04,155 Хората могат да се променят. 1329 01:01:04,288 --> 01:01:07,282 нали 1330 01:01:07,415 --> 01:01:13,237 така мисля. 1331 01:01:13,370 --> 01:01:19,026 И мисля, че трябва да дадеш има шанс да го докаже. 1332 01:01:27,342 --> 01:01:34,195 Хей, всичко ще е наред. 1333 01:01:34,329 --> 01:01:35,359 Мога да кажа на Куин. 1334 01:01:35,493 --> 01:01:37,256 добре, да, ти си пратеникът. 1335 01:01:37,389 --> 01:01:38,387 хей 1336 01:01:38,520 --> 01:01:42,812 хей 1337 01:01:42,945 --> 01:01:47,236 какво? 1338 01:01:47,369 --> 01:01:50,063 Е, чухме от мрежата. 1339 01:01:50,197 --> 01:01:53,523 Няма една декемврийска вечер, няма шоу. 1340 01:01:53,657 --> 01:01:55,753 О, няма да го направят анулирайте три вечери преди това. 1341 01:01:55,886 --> 01:01:58,413 Е, не резервираш Майк Съливан без резервен план, 1342 01:01:58,547 --> 01:02:00,443 така че те имат a най-доброто от Коледа 1343 01:02:00,576 --> 01:02:02,273 нещо късно вечер, готово за работа. 1344 01:02:02,405 --> 01:02:04,835 Те се съгласиха към компромис. 1345 01:02:04,967 --> 01:02:10,057 Да, което пея Аз самата в една декемврийска нощ. 1346 01:02:10,190 --> 01:02:11,355 Татко никога няма да го направи. 1347 01:02:11,487 --> 01:02:13,084 Не, не, той не би. 1348 01:02:13,217 --> 01:02:14,082 Е, какво казваш? 1349 01:02:14,215 --> 01:02:17,475 Снимаме баща ми неговият гардероб за деня на шоуто 1350 01:02:17,609 --> 01:02:19,406 и го отрязаха по време на излъчване. 1351 01:02:19,538 --> 01:02:20,803 Без да кажеш на татко? 1352 01:02:20,936 --> 01:02:22,233 Ако разбере - 1353 01:02:22,366 --> 01:02:23,231 Виж, казваш думата, 1354 01:02:23,364 --> 01:02:24,129 ще забравим всичко. 1355 01:02:24,662 --> 01:02:26,989 Ако шоуто не се случи, татко ще загуби Big Red. 1356 01:02:27,123 --> 01:02:29,286 О, добре, ако е така за парите. 1357 01:02:29,419 --> 01:02:30,317 Не е само това. 1358 01:02:30,450 --> 01:02:31,848 Освен това си връща живота. 1359 01:02:31,980 --> 01:02:33,877 Нека говоря с него. 1360 01:02:34,009 --> 01:02:35,873 Е, няма да направим нищо докато не ви чуем. 1361 01:02:36,005 --> 01:02:43,824 Имате нашата дума. 1362 01:02:43,956 --> 01:02:49,578 татко? 1363 01:02:49,712 --> 01:02:51,175 добро утро 1364 01:02:51,308 --> 01:02:53,338 Имате ли още ризи, които да пробвам? 1365 01:02:53,471 --> 01:02:55,400 Най-странното нещо, но Имах копнеж 1366 01:02:55,534 --> 01:02:56,964 за няколко къси бисквити. 1367 01:02:57,096 --> 01:03:05,214 Не казвай повече. 1368 01:03:05,347 --> 01:03:08,274 не е събирайки се. 1369 01:03:08,408 --> 01:03:09,272 О, добре. 1370 01:03:09,406 --> 01:03:13,032 Баба Съливан никога направи едно от двете. 1371 01:03:13,164 --> 01:03:13,531 чакай 1372 01:03:14,296 --> 01:03:16,158 Рецептата на баба ли беше? Мислех, че е на мама. 1373 01:03:16,292 --> 01:03:16,890 не 1374 01:03:17,024 --> 01:03:19,685 Майка ти го получи от моята майка. 1375 01:03:19,818 --> 01:03:21,248 Значи е знаела, че са сухи? 1376 01:03:21,382 --> 01:03:25,640 О, да, но тя не го направи искаш да нараниш чувствата ми 1377 01:03:25,773 --> 01:03:27,968 като променя рецептата на майка ми. 1378 01:03:28,102 --> 01:03:29,898 Защо не каза нищо? 1379 01:03:30,031 --> 01:03:32,493 Е, ние, Съливан, се грижим да си малко твърдоглав. 1380 01:03:32,627 --> 01:03:33,591 Новини за мен. 1381 01:03:34,722 --> 01:03:36,817 Тя го знаеше не беше просто рецепта. 1382 01:03:36,950 --> 01:03:39,811 Това беше връзка и семейство и традиции. 1383 01:03:39,944 --> 01:03:40,611 Говорейки за традиции, 1384 01:03:40,976 --> 01:03:41,874 Харесва ми това, което направи към хола. 1385 01:03:42,007 --> 01:03:47,530 Е, мястото беше изглежда малко голо. 1386 01:03:47,663 --> 01:03:49,226 това е чудесно 1387 01:03:49,359 --> 01:03:55,247 Но вие може и като добре излезе с него. 1388 01:03:55,380 --> 01:03:56,810 Мрежата казва, че няма шоу 1389 01:03:56,944 --> 01:03:58,608 ако вие не го правите направи One December Night. 1390 01:03:58,740 --> 01:04:04,130 Е, радвам се, че успяхме украсете Big Red за последен път. 1391 01:04:04,262 --> 01:04:06,225 Тук си израснал. 1392 01:04:06,358 --> 01:04:08,786 Там съм израснал. Вкъщи е. 1393 01:04:08,920 --> 01:04:10,617 Не се отказвайте от това. 1394 01:04:10,749 --> 01:04:16,605 Моля те, татко. 1395 01:04:16,738 --> 01:04:17,968 Куин. 1396 01:04:18,102 --> 01:04:21,362 Аз не бях баща, който заслужаваш. 1397 01:04:21,495 --> 01:04:22,293 татко 1398 01:04:22,427 --> 01:04:23,790 Когато майка ти беше в болницата, 1399 01:04:23,923 --> 01:04:26,385 Не можах да се справя. 1400 01:04:26,519 --> 01:04:28,049 изплаших се. 1401 01:04:28,182 --> 01:04:29,944 И тя видя начинът, по който пиех 1402 01:04:30,078 --> 01:04:31,243 и тя ме помоли да стоя настрана 1403 01:04:31,375 --> 01:04:32,938 докато можех да спра мислейки за себе си 1404 01:04:33,072 --> 01:04:35,733 и да започна да мисля за теб. 1405 01:04:35,866 --> 01:04:41,522 Но дотогава и това беше късно и нея я нямаше. 1406 01:04:41,655 --> 01:04:44,715 съжалявам 1407 01:04:44,848 --> 01:04:51,801 Съжалявам, аз съм съжалявам, съжалявам. 1408 01:04:51,934 --> 01:04:57,590 Можеш ли някога да ми простиш? 1409 01:05:10,231 --> 01:05:13,558 Хей татко? Защо си в шоуто си? 1410 01:05:13,691 --> 01:05:16,552 Снимахме резервно копие от Една декемврийска нощ. 1411 01:05:16,685 --> 01:05:17,683 За всеки случай. 1412 01:05:17,816 --> 01:05:18,847 ти сериозно ли 1413 01:05:18,980 --> 01:05:19,845 татко 1414 01:05:19,978 --> 01:05:20,178 аз знам 1415 01:05:20,877 --> 01:05:21,542 Ние нямаме намерение да го използвам, 1416 01:05:22,007 --> 01:05:24,835 но понякога Майк го прави да се спаси от себе си. 1417 01:05:24,968 --> 01:05:26,066 Той не може да загуби Big Red. 1418 01:05:26,199 --> 01:05:30,392 Трой, можеш ли дай ни минута? 1419 01:05:30,524 --> 01:05:32,487 Татко, говорихме за това. 1420 01:05:32,619 --> 01:05:34,150 Ти ни даде своя дума точно тук. 1421 01:05:34,284 --> 01:05:34,483 това е грешно 1422 01:05:35,181 --> 01:05:36,346 Виж, Майк има нужда шоуто да се случи. 1423 01:05:36,479 --> 01:05:38,475 Имам нужда това шоу да се случи. 1424 01:05:38,607 --> 01:05:40,637 Може да е последният. 1425 01:05:40,770 --> 01:05:42,599 Ще ти дам резиденция във Вегас. 1426 01:05:42,733 --> 01:05:44,430 Можете да направите това докато станеш на 90, татко. 1427 01:05:44,562 --> 01:05:45,428 Не, не мога. 1428 01:05:45,560 --> 01:05:52,014 Мисля, че това е единственият ти вариант. 1429 01:05:52,147 --> 01:05:54,143 Не, Джейсън, аз... 1430 01:05:54,277 --> 01:05:56,240 аз не мога 1431 01:05:56,373 --> 01:05:57,736 Какво искаш да кажеш, че не можеш? 1432 01:05:57,870 --> 01:06:00,198 Беше малкото нещата отначало 1433 01:06:00,332 --> 01:06:03,159 и след това по-големите. 1434 01:06:03,292 --> 01:06:08,282 Паметта ми беше като сняг топя се през пръстите ми 1435 01:06:08,416 --> 01:06:16,433 и аз, така че отиде на лекар. 1436 01:06:16,565 --> 01:06:22,121 Какво казаха? 1437 01:06:22,254 --> 01:06:25,780 Това е Алцхаймер. 1438 01:06:25,914 --> 01:06:31,136 Така че помага, ако имам нещо, върху което да се съсредоточите, 1439 01:06:31,270 --> 01:06:36,393 поради което бях толкова зает. 1440 01:06:36,526 --> 01:06:40,385 Татко, защо не ми каза? 1441 01:06:40,518 --> 01:06:46,539 не искам да бъда бреме за всеки. 1442 01:06:46,671 --> 01:06:53,525 Татко, много съжалявам. 1443 01:06:53,657 --> 01:06:54,523 Да, внимавайте с тях. 1444 01:06:54,656 --> 01:06:58,182 И ги пазете моравата, ако можете. 1445 01:06:58,316 --> 01:07:00,910 Това е интензивно. 1446 01:07:01,044 --> 01:07:02,142 Телевизия на живо. 1447 01:07:02,274 --> 01:07:03,804 Добре дошли в цирка. 1448 01:07:03,938 --> 01:07:05,401 Ще ви покажа вашия трейлър. 1449 01:07:05,534 --> 01:07:06,932 Получавам собствен трейлър? 1450 01:07:07,065 --> 01:07:10,325 Далеч от Аляска. 1451 01:07:10,458 --> 01:07:12,454 Боже мой той идва насам. 1452 01:07:12,587 --> 01:07:13,352 СЗО? Чичо Стив? 1453 01:07:13,485 --> 01:07:15,714 Обади се на Стив Бедфорд Чичо Стив? 1454 01:07:15,847 --> 01:07:16,579 здрасти 1455 01:07:16,713 --> 01:07:17,179 Здравей, чичо Стив. 1456 01:07:17,644 --> 01:07:18,442 Искам да ви представя Адисън Рийд. 1457 01:07:18,575 --> 01:07:20,770 Така че това е кой всички шумът е около. 1458 01:07:20,904 --> 01:07:21,303 здравей как си 1459 01:07:21,768 --> 01:07:22,733 здрасти Благодаря, че дойдохте тази вечер. 1460 01:07:22,866 --> 01:07:23,732 Оценявайте го. 1461 01:07:23,864 --> 01:07:24,630 Вземи малко пай. 1462 01:07:24,762 --> 01:07:25,860 окей 1463 01:07:25,994 --> 01:07:27,724 Хей, добре ли си? 1464 01:07:27,856 --> 01:07:29,453 да да 1465 01:07:29,586 --> 01:07:31,349 Може ли, можем ли да говорим? 1466 01:07:31,482 --> 01:07:32,347 да 1467 01:07:32,480 --> 01:07:34,909 Нека само да покажа Адисън към нейния трейлър. 1468 01:07:35,043 --> 01:07:36,074 Ще се срещнем ли вътре? 1469 01:07:36,207 --> 01:07:37,039 Разбира се. 1470 01:07:37,172 --> 01:07:38,170 Радвам се да се запознаем, Адисън. 1471 01:07:38,302 --> 01:07:43,193 Благодаря и на теб. 1472 01:07:43,325 --> 01:07:44,690 Вие имате да направя това. 1473 01:07:44,822 --> 01:07:45,354 Всички го обичат. хей 1474 01:07:45,488 --> 01:07:48,150 Извинете, че ви прекъсвам. 1475 01:07:48,283 --> 01:07:52,374 Джойс грабва татко. 1476 01:07:52,507 --> 01:07:53,871 Знам тази седмица е било стресиращо. 1477 01:07:54,005 --> 01:07:55,269 Всичко е наред, J-Bug, 1478 01:07:55,401 --> 01:07:58,729 Ще направя Една декемврийска нощ. 1479 01:07:58,861 --> 01:08:01,057 Добре момчета, Стив ще го направи още няколко минути, 1480 01:08:01,191 --> 01:08:01,922 но преди да дойде тук, 1481 01:08:02,055 --> 01:08:03,951 Просто искам извини се предварително. 1482 01:08:04,085 --> 01:08:04,783 Троя- 1483 01:08:04,916 --> 01:08:05,880 Не, трябва ми да кажа, че съжалявам. 1484 01:08:06,014 --> 01:08:07,711 Майк, това е за моя сметка. 1485 01:08:07,844 --> 01:08:09,274 Просто се притеснявах, че... 1486 01:08:09,406 --> 01:08:09,973 какво става 1487 01:08:10,571 --> 01:08:14,496 Стив и аз заснехме версия от Една декемврийска нощ. 1488 01:08:14,630 --> 01:08:16,559 знаехте ли за това 1489 01:08:16,693 --> 01:08:18,023 да 1490 01:08:18,157 --> 01:08:19,520 Обсъдихме това и се съгласихме. 1491 01:08:19,653 --> 01:08:21,482 Той го направи само за... 1492 01:08:21,616 --> 01:08:22,315 Стив Бедфорд. 1493 01:08:22,747 --> 01:08:31,230 Това е същата причина той е направил всичко останало. 1494 01:08:31,363 --> 01:08:32,228 Чичо Майк. 1495 01:08:32,494 --> 01:08:42,440 Мисля, че трябва да си тръгнеш. 1496 01:08:44,904 --> 01:08:46,400 Опитахте ли този тиквен пай? 1497 01:08:46,533 --> 01:08:49,593 Невероятно е. 1498 01:08:49,727 --> 01:08:51,057 Не обичате тиквен пай? 1499 01:08:51,190 --> 01:08:53,819 Не мисля, че шоуто ще се случи. 1500 01:08:53,952 --> 01:08:56,380 много съжалявам 1501 01:08:56,513 --> 01:08:57,944 индийско орехче. 1502 01:08:58,077 --> 01:08:59,474 какво? 1503 01:08:59,607 --> 01:09:01,170 Това е, което прави баницата е толкова добра. 1504 01:09:01,303 --> 01:09:02,301 Това не е шега. 1505 01:09:02,435 --> 01:09:04,164 Ако баща ми не продължи утре 1506 01:09:04,297 --> 01:09:05,828 след това етикетът... 1507 01:09:05,962 --> 01:09:06,526 Куин. 1508 01:09:06,659 --> 01:09:07,991 Израснах в училищен автобус. 1509 01:09:08,123 --> 01:09:09,987 Мислиш, че ми пука за разоряването? 1510 01:09:10,119 --> 01:09:13,014 Бях щастлив тогава и сега съм щастлив. 1511 01:09:13,146 --> 01:09:14,045 Не са само парите. 1512 01:09:14,177 --> 01:09:16,773 Вие заслужавате за свят, за да чуе вашата музика. 1513 01:09:16,906 --> 01:09:18,336 Знаеш ли защо те наех? 1514 01:09:18,470 --> 01:09:21,097 Защото си умен, решителен 1515 01:09:21,230 --> 01:09:24,924 и то точно количество болка във врата. 1516 01:09:25,056 --> 01:09:26,753 Докато е така точното количество. 1517 01:09:26,886 --> 01:09:28,582 Аз не съм единствената този, който има нужда от теб. 1518 01:09:28,715 --> 01:09:30,279 Няма да ме разочароваш 1519 01:09:30,412 --> 01:09:32,141 и няма да го направиш разочаровайте ги. 1520 01:09:32,275 --> 01:09:34,039 Сега отивам да довърши моя тиквен пай. 1521 01:09:34,171 --> 01:09:43,719 Отивай да спасиш шоуто ни. 1522 01:09:43,852 --> 01:09:44,284 Куин. съжалявам 1523 01:09:45,017 --> 01:09:46,414 Трой, има камиони които трябва да се разтоварят. 1524 01:09:46,547 --> 01:09:47,145 Можете ли да направите това? 1525 01:09:47,545 --> 01:09:49,042 Да, но аз просто... Знам какво има значение 1526 01:09:49,174 --> 01:09:50,372 е какво ще се случи след това, нали? 1527 01:09:50,506 --> 01:09:54,830 Време е да се направи леля ти Даян горда. 1528 01:10:04,511 --> 01:10:07,505 Хей, Джейсън е. 1529 01:10:07,638 --> 01:10:12,662 Blitzen все още ли е вътре настроение за подарък? 1530 01:10:12,794 --> 01:10:14,824 татко? 1531 01:10:19,348 --> 01:10:21,377 татко? 1532 01:10:21,510 --> 01:10:24,538 тате къде си 1533 01:10:24,671 --> 01:10:31,290 татко? 1534 01:10:32,921 --> 01:10:37,679 Защо не ми отговори? 1535 01:10:37,811 --> 01:10:44,398 Устата ми беше пълна. 1536 01:10:44,531 --> 01:10:47,292 Знам, че това е Стив се чувства като предателство 1537 01:10:47,425 --> 01:10:49,953 защото и аз го чувствам. 1538 01:10:50,086 --> 01:10:51,949 Но не можете да решите това чрез изключване 1539 01:10:52,082 --> 01:10:53,114 и изрита всички. 1540 01:10:53,247 --> 01:10:57,804 Е, последно проверих, това, това все още е моят дом. 1541 01:10:57,937 --> 01:11:00,133 Това е нашият дом. 1542 01:11:00,267 --> 01:11:06,021 разбира се 1543 01:11:06,154 --> 01:11:08,650 Усеща се като вече нищо не е мое. 1544 01:11:08,783 --> 01:11:09,946 Тази къща... 1545 01:11:10,080 --> 01:11:12,575 Това е туристическа дестинация. 1546 01:11:12,709 --> 01:11:16,335 И песента, която написах за онази нощ 1547 01:11:16,467 --> 01:11:19,329 За първи път срещнах майка ти... 1548 01:11:19,461 --> 01:11:23,620 Това е реклама на пуловер. 1549 01:11:23,753 --> 01:11:26,281 Те вземат и те вземат и те вземат. 1550 01:11:26,414 --> 01:11:28,376 Просто никога изглежда достатъчно. 1551 01:11:28,510 --> 01:11:33,600 Както и да е, дори човекът аз смятан за брат. 1552 01:11:33,733 --> 01:11:35,696 прав си 1553 01:11:35,829 --> 01:11:40,419 Вашата музика не е ваша вече, защото го споделяш, 1554 01:11:40,553 --> 01:11:43,014 с всички животи които сте докоснали. 1555 01:11:43,147 --> 01:11:46,241 Но не обръщайте гръб нещо толкова красиво. 1556 01:11:46,375 --> 01:11:51,398 И ако не за тях, направи го за мен. 1557 01:11:51,531 --> 01:11:57,652 Имам нужда от това, татко. 1558 01:11:57,785 --> 01:12:07,732 Моля, говорете със Стив. 1559 01:12:12,689 --> 01:12:16,514 Моля, говорете със Стив. 1560 01:12:16,647 --> 01:12:18,077 Хей Стив. 1561 01:12:18,211 --> 01:12:19,275 Трябва да говорим. 1562 01:12:19,409 --> 01:12:19,841 Прав си, Майк. 1563 01:12:20,173 --> 01:12:21,903 I just gotta find, my um... 1564 01:12:22,036 --> 01:12:23,101 какво? 1565 01:12:23,234 --> 01:12:27,359 Якето ми. 1566 01:12:27,493 --> 01:12:35,576 Ами не е там долу. 1567 01:12:35,709 --> 01:12:36,907 Стив. 1568 01:12:37,040 --> 01:12:43,627 Бях сигурен, че го имам. 1569 01:12:43,759 --> 01:12:48,151 какво става 1570 01:12:51,611 --> 01:12:55,504 Колко време? 1571 01:12:55,636 --> 01:13:00,825 Не могат да кажат точно. 1572 01:13:00,959 --> 01:13:02,888 Всички тези битки... 1573 01:13:03,022 --> 01:13:06,548 Те бяха точно толкова много моя грешка, колкото и твоя. 1574 01:13:06,680 --> 01:13:09,807 Не, не сме се карали, защото бяхме врагове, Стиви. 1575 01:13:09,941 --> 01:13:11,670 Карахме се, защото сме братя, 1576 01:13:11,803 --> 01:13:14,831 and brothers fight sometimes. 1577 01:13:14,964 --> 01:13:18,524 какво ще кажеш даваме на всички 1578 01:13:18,656 --> 01:13:20,021 още една нощ за спомен? 1579 01:13:20,154 --> 01:13:23,813 Това звучи добре, но просто ще трябва да запомните 1580 01:13:23,946 --> 01:13:27,206 то за двама ни. 1581 01:13:27,340 --> 01:13:29,170 хванах те 1582 01:13:29,302 --> 01:13:33,261 хванах те 1583 01:13:41,977 --> 01:13:43,408 о 1584 01:13:45,204 --> 01:13:46,967 Здравей Даян. 1585 01:13:47,100 --> 01:13:47,898 Здравей Куин. 1586 01:13:48,032 --> 01:13:49,230 Сигурен съм, че сте чували. 1587 01:13:49,362 --> 01:13:49,496 имам. 1588 01:13:51,092 --> 01:13:51,192 че ще направя всичко 1589 01:13:51,790 --> 01:13:53,288 че евентуално мога да... 1590 01:13:53,421 --> 01:13:56,149 честито 1591 01:13:56,282 --> 01:13:57,513 честито 1592 01:13:57,646 --> 01:13:58,677 В шоуто. 1593 01:13:58,809 --> 01:14:00,640 Майк се обади. 1594 01:14:00,772 --> 01:14:02,801 Знам, познавам те не искам той да е замесен, 1595 01:14:02,935 --> 01:14:05,364 но не можете да обвинявате a горд татко, можеш ли? 1596 01:14:06,594 --> 01:14:08,291 Аз, предполагам, че не. 1597 01:14:08,424 --> 01:14:09,289 И кажи на Джейсън да не се тревожи. 1598 01:14:09,722 --> 01:14:12,915 Намиране на адвокат толкова близо до Коледа може да е трудно, 1599 01:14:13,048 --> 01:14:14,844 но това беше доста лесно решение. 1600 01:14:14,978 --> 01:14:18,471 Просто се увери, че е той запознат с quid pro quo. 1601 01:14:18,604 --> 01:14:22,629 ще го направя 1602 01:14:22,762 --> 01:14:24,625 Весела Коледа, Даян. 1603 01:14:24,758 --> 01:14:26,289 Весела Коледа, Куин. 1604 01:14:34,372 --> 01:14:35,470 хей 1605 01:14:35,603 --> 01:14:36,435 здрасти 1606 01:14:36,568 --> 01:14:38,797 Не знаех дали ще отговориш. 1607 01:14:38,930 --> 01:14:39,928 Не е нужно направете тайно почукване 1608 01:14:40,061 --> 01:14:44,086 за да ме накара да отворя вратата. 1609 01:14:44,220 --> 01:14:52,436 може ли да говорим 1610 01:14:52,569 --> 01:14:56,628 много съжалявам 1611 01:14:56,761 --> 01:14:58,891 Е, какво сега? 1612 01:14:59,023 --> 01:15:03,447 Е, обратно в града, виж някои специалисти. 1613 01:15:03,580 --> 01:15:06,076 Разберете нещата. 1614 01:15:06,209 --> 01:15:10,068 каквото и да имате нужда, знаеш, че ще бъда там. 1615 01:15:10,201 --> 01:15:11,399 благодаря 1616 01:15:11,531 --> 01:15:21,379 ела тук 1617 01:15:21,511 --> 01:15:23,907 Знаеш ли, за сега, Искам да се уверя 1618 01:15:24,040 --> 01:15:26,768 които даваме Бедфорд и Съливан 1619 01:15:26,901 --> 01:15:29,063 изпращането, което заслужават. 1620 01:15:29,197 --> 01:15:30,827 Какво мислиш, Куин? 1621 01:15:30,960 --> 01:15:33,987 Имате ли още време да запазите шоу? 1622 01:15:34,120 --> 01:15:38,312 О, мисля, че нашите татковците вече го направиха. 1623 01:15:38,445 --> 01:15:42,005 Да се ​​раздвижим, хора. Губим дневна светлина. 1624 01:15:42,137 --> 01:15:43,468 Проверете, проверете. 1625 01:15:43,600 --> 01:15:44,565 Ще го направим отново. 1626 01:15:44,699 --> 01:15:45,531 Имаме другите играчи. 1627 01:15:45,663 --> 01:15:47,893 ♪ Хей, да, да, ооо ооо 1628 01:15:48,026 --> 01:15:49,290 ♪ О, да 1629 01:15:49,423 --> 01:15:51,519 ♪ Ооо, ооо 1630 01:15:51,651 --> 01:15:52,649 Коледно чудо. 1631 01:15:52,783 --> 01:16:02,563 Можем да се научим нещо от нея, мисля. 1632 01:16:02,696 --> 01:16:06,057 ♪ О, радост за света 1633 01:16:06,189 --> 01:16:08,351 ♪ Спасителят царува 1634 01:16:08,485 --> 01:16:13,707 ♪ Оставете мъжете да използват техните песни 1635 01:16:13,841 --> 01:16:16,801 ♪ Докато полета и наводнения 1636 01:16:16,935 --> 01:16:18,964 ♪ Скали, хълмове и равнини 1637 01:16:19,098 --> 01:16:21,658 ♪ Повторете звучащата радост 1638 01:16:21,791 --> 01:16:23,954 ♪ Повторете звучащата радост 1639 01:16:24,088 --> 01:16:29,543 ♪ Повторете, повторете звучащата радост ♪ 1640 01:16:29,675 --> 01:16:34,699 ♪ Радост за света 1641 01:16:35,564 --> 01:16:37,293 Весела Коледа, Pineville! 1642 01:16:37,427 --> 01:16:39,024 Тези от вас у дома, остани там 1643 01:16:39,158 --> 01:16:41,087 защото следва за първи път 1644 01:16:41,219 --> 01:16:45,344 след почти десетилетие, Бедфорд и Съливан! 1645 01:16:46,542 --> 01:16:47,773 Добре, режи, режи, двуминутна реклама. 1646 01:16:47,906 --> 01:16:49,436 Нека нулираме за Майк и Стив. 1647 01:16:49,570 --> 01:16:50,733 Това беше невероятно. 1648 01:16:50,867 --> 01:16:52,497 много ти благодаря за всичко. 1649 01:16:52,630 --> 01:16:53,827 Това е само началото. 1650 01:16:53,961 --> 01:16:54,626 да тръгваме момчета, да тръгваме. 1651 01:16:54,759 --> 01:16:56,289 Бързо като нас може, добре. 1652 01:16:56,422 --> 01:16:56,955 добре ли си 1653 01:16:57,088 --> 01:16:57,853 Това е, а? 1654 01:16:57,986 --> 01:17:00,947 Майк и Стив заедно след 10 години. 1655 01:17:01,080 --> 01:17:02,343 Вие, момчета, не сте нервен ли си 1656 01:17:02,477 --> 01:17:04,273 Ако не си нервен, време е да го закача. 1657 01:17:04,406 --> 01:17:06,004 Нервите са вие знай, че все още ти пука. 1658 01:17:06,137 --> 01:17:07,500 45 секунди на всички. 1659 01:17:07,634 --> 01:17:09,164 Написах диаграма с текстове 1660 01:17:09,296 --> 01:17:11,027 за всеки случай имам някакви проблеми. 1661 01:17:11,160 --> 01:17:12,757 И съжалявам за почеркът. 1662 01:17:12,890 --> 01:17:14,653 Благодаря, Майк. 1663 01:17:14,785 --> 01:17:17,280 30 секунди, момчета. 1664 01:17:17,413 --> 01:17:19,776 Добре дошли Бедфорд и Съливан! 1665 01:17:19,909 --> 01:17:22,105 Добре, добре. 1666 01:17:25,431 --> 01:17:28,026 Хей хора, как си там? 1667 01:17:28,159 --> 01:17:31,519 Казвам се Стив Бедфорд. 1668 01:17:31,652 --> 01:17:34,081 Този красив дявол стои до мен 1669 01:17:34,214 --> 01:17:38,472 е моят спаринг партньор, моето главоболие, 1670 01:17:38,605 --> 01:17:43,229 брат ми, Майк Съливан. 1671 01:17:43,361 --> 01:17:45,225 хей 1672 01:17:45,357 --> 01:17:46,888 Ще трябва да простиш на Майк. 1673 01:17:47,022 --> 01:17:48,053 Той не говори много. 1674 01:17:48,186 --> 01:17:51,047 Е, говориш достатъчно за двама ни, Стив. 1675 01:17:51,180 --> 01:17:53,375 Но той пее и тъй като е Коледа, 1676 01:17:53,508 --> 01:17:57,467 решихме, че нека започнете с класика. 1677 01:17:57,600 --> 01:17:58,865 Какво ще кажеш, Майк? 1678 01:18:04,054 --> 01:18:06,582 ♪ Прибирам се у дома 1679 01:18:06,716 --> 01:18:08,911 ♪ Усеща се като дълбоко вдишване 1680 01:18:09,044 --> 01:18:12,271 ♪ От най-чистия въздух, който аз 1681 01:18:12,405 --> 01:18:12,771 Наистина го направихме. 1682 01:18:13,302 --> 01:18:15,564 Трябва да направим това професионално. 1683 01:18:15,698 --> 01:18:19,923 ♪ Чувствам се като завинаги откакто съм тук ♪ 1684 01:18:20,055 --> 01:18:22,550 ♪ Сега не искам да си тръгвам 1685 01:18:22,684 --> 01:18:26,642 ♪ Прибирам се у дома, идвам у дома, прибирам се у дома ♪ 1686 01:18:26,776 --> 01:18:30,967 ♪ Уау о о о о о о о о 1687 01:18:31,100 --> 01:18:35,459 ♪ Уау о о о о о о о о 1688 01:18:35,591 --> 01:18:40,048 ♪ Уау о о о о о о о о 1689 01:18:40,182 --> 01:18:45,272 ♪ Прибирам се у дома, идвам у дома, прибирам се у дома ♪ 1690 01:18:45,405 --> 01:18:46,936 ♪ Прибирам се у дома 1691 01:18:47,068 --> 01:18:49,863 ♪ Виждам лицата 1692 01:18:49,996 --> 01:18:52,391 ♪ От хората, които обичам 1693 01:18:52,524 --> 01:18:54,653 ♪ Те се променят 1694 01:18:54,787 --> 01:18:56,417 ♪ Прибирам се у дома 1695 01:18:56,549 --> 01:18:58,379 ♪ Сега знам 1696 01:18:58,513 --> 01:19:03,902 ♪ Няма друго място че бих предпочел да бъда ♪ 1697 01:19:04,035 --> 01:19:07,894 ♪ Прибирам се у дома, идвам у дома, прибирам се у дома ♪ 1698 01:19:10,489 --> 01:19:12,351 Ами колкото Мразя да го казвам, 1699 01:19:12,485 --> 01:19:14,281 имаме само още една песен. 1700 01:19:14,414 --> 01:19:14,913 За това последно число, 1701 01:19:15,445 --> 01:19:17,108 отивам да се обърна на партньора ми. 1702 01:19:17,241 --> 01:19:20,934 Майк, следващият ще играе тук за теб през всичките тези години, 1703 01:19:21,067 --> 01:19:23,496 наистина беше чест. 1704 01:19:23,629 --> 01:19:24,760 Благодаря ти, Стив. 1705 01:19:24,893 --> 01:19:26,689 Същото и за мен. 1706 01:19:26,823 --> 01:19:31,646 Тази песен е, е за мен дъщеря, която е тук тази вечер. 1707 01:19:34,041 --> 01:19:38,499 И за нейната майка и това е и за всеки един от вас. 1708 01:19:44,487 --> 01:19:47,615 ♪ Имаше това една декемврийска нощ ♪ 1709 01:19:47,747 --> 01:19:50,708 ♪ Стоейки под лунната светлина 1710 01:19:50,841 --> 01:19:53,935 ♪ Имахте снежинки в косата ти ♪ 1711 01:19:54,068 --> 01:19:59,923 ♪ Само докосване на магия във въздуха ♪ 1712 01:20:00,056 --> 01:20:03,349 ♪ Тогава ти се подхлъзна твоята ръка в моята ♪ 1713 01:20:03,483 --> 01:20:06,510 ♪ Точно там до огнището 1714 01:20:06,644 --> 01:20:09,404 ♪ Тъй като любовта ни изненада 1715 01:20:09,538 --> 01:20:10,934 аз ъ... 1716 01:20:11,067 --> 01:20:13,296 Имам Коледа подарък за вас. 1717 01:20:13,429 --> 01:20:14,826 Хей, това не е честно. 1718 01:20:14,959 --> 01:20:16,955 Нямам нищо за теб. 1719 01:20:18,586 --> 01:20:23,043 Имам такъв договор разделя издателските права. 1720 01:20:23,177 --> 01:20:24,973 Знаех си, че си намислям нещо. 1721 01:20:25,106 --> 01:20:30,861 Преди шест години изглеждаше като правилното нещо, 1722 01:20:30,994 --> 01:20:33,224 за защита на каталога. 1723 01:20:33,356 --> 01:20:35,719 сега... 1724 01:20:35,851 --> 01:20:41,574 Ще се погрижа за Бедфорд и Съливан. 1725 01:20:41,707 --> 01:20:45,765 благодаря ♪ Всяка вечер оттогава 1726 01:20:45,897 --> 01:20:51,587 ♪ Когато дойде беда Знам, че ще се оправя ♪ 1727 01:20:51,720 --> 01:20:58,640 ♪ Ти си единственият 1728 01:20:58,772 --> 01:21:05,526 ♪ Кара ме да искам изправете се пред друг ден ♪ 1729 01:21:05,659 --> 01:21:07,622 ♪ Защото с теб 1730 01:21:07,754 --> 01:21:12,578 ♪ Аз съм мъжът, който искам да бъда 1731 01:21:12,711 --> 01:21:14,441 ♪ За теб 1732 01:21:14,574 --> 01:21:18,832 ♪ Опитвам се да бъда мъжът, от когото се нуждаеш 1733 01:21:18,965 --> 01:21:22,226 ♪ Изградихме дом и семейство 1734 01:21:22,359 --> 01:21:25,153 ♪ Заедно за вечността 1735 01:21:25,286 --> 01:21:29,677 ♪ Оттогава една декемврийска нощ ♪ 1736 01:21:29,810 --> 01:21:39,657 ♪ Всичко започна така една декемврийска нощ ♪ 1737 01:21:48,939 --> 01:21:50,768 Весела Коледа! 1738 01:21:50,902 --> 01:21:52,931 Весела Коледа на всички! 1739 01:21:53,064 --> 01:21:55,327 Добре, всички, приключихме. 1740 01:21:55,460 --> 01:21:58,321 честито 1741 01:21:58,454 --> 01:21:59,717 Наистина са добри 1742 01:21:59,850 --> 01:22:00,915 ако ги потопите в горещ шоколад, 1743 01:22:01,048 --> 01:22:05,905 но предпочитам чаша мляко. 1744 01:22:06,038 --> 01:22:08,732 И така, виждам го вероятно 10 ярда. 1745 01:22:08,866 --> 01:22:10,962 Просто махам примамката, бам. 1746 01:22:11,094 --> 01:22:13,124 Това нещо го грабва, доста ме дърпа 1747 01:22:13,257 --> 01:22:14,023 от дългите ми гащи. 1748 01:22:14,155 --> 01:22:14,720 Но ти я приземи. 1749 01:22:14,854 --> 01:22:16,285 Приземих я, да, и аз, 1750 01:22:16,418 --> 01:22:19,677 казах ти това история преди, нали? 1751 01:22:19,810 --> 01:22:21,341 Всичко е наред, татко. 1752 01:22:21,475 --> 01:22:22,339 обожавам го 1753 01:22:22,473 --> 01:22:22,704 о 1754 01:22:23,537 --> 01:22:24,435 Добре, тръгвам за да освежа яйчения си, 1755 01:22:24,567 --> 01:22:25,932 виж какво прави Майк. 1756 01:22:26,065 --> 01:22:29,991 Може би искате да проверите извън другия Съливан. 1757 01:22:30,123 --> 01:22:36,144 Благодаря, тате. 1758 01:22:36,278 --> 01:22:41,102 И така, продължавате турне с Адисън, а? 1759 01:22:41,235 --> 01:22:42,831 Животът на пътя отново вика. 1760 01:22:42,965 --> 01:22:45,493 Но между тях бях мисля за разделяне 1761 01:22:45,625 --> 01:22:48,986 моето време между тук и града. 1762 01:22:49,119 --> 01:22:50,283 О, да? 1763 01:22:50,417 --> 01:22:51,813 Защо? 1764 01:22:51,947 --> 01:22:53,876 Мисля, че Норма може да е права. 1765 01:22:54,009 --> 01:22:57,003 Бедфорд и Съливан продължението. 1766 01:22:57,137 --> 01:23:07,083 Ще изглеждаме толкова сладки като глупаци. 1767 01:23:07,283 --> 01:23:10,111 По-добре да има имел там, J-Bug. 1768 01:23:10,243 --> 01:23:11,275 Съжалявам, чичо Майк. 1769 01:23:11,408 --> 01:23:13,138 Кълна се, че беше там преди секунда. 1770 01:23:13,271 --> 01:23:15,566 Весела Коледа, татко. 1771 01:23:15,698 --> 01:23:16,730 Весела Коледа. 1772 01:23:16,863 --> 01:23:17,728 Весела Коледа. 1773 01:23:17,861 --> 01:23:27,808 Весела Коледа. 1774 01:23:32,765 --> 01:23:34,096 Весела Коледа.